Scared Like That Again

Assustado Assim Novamente

Scared Like That Again

No Motel Praire ViewAt the Praire View Motel
Eles têm uma piscina em forma do estado do TexasThey've got a swimming pool shaped like the state of Texas
E um quarto com vista, na nossa lua de melAnd a room with a view, on our honeymoon
Estávamos aprendendo novas dançasWe were learning new dances
Eu lembro que minhas mãos tremiamI remember my hands were shaking
Eu não sabia o que fazerI didn't know what to do
Você teve que me mostrarYou had to show me
E o mundo parecia pararAnd the world just seemed to stand still
Naquela adobe à beira da estradaIn that road-side adobe
Dois corações, batendo como um sóTwo hearts, beating as one
Perdidos na lua, encontrados pelo solLost in the moon, found by the sun
Cedo demais para ter certeza, mas tarde demais para correrToo soon to know for sure, but too late to run

Eu quero ficar assustado assim novamenteI wanna be scared like that again
Sentir a onda de emoção invadindoFeel the wave of emotion come rushing in
Meus lábios tremendo, o gosto do seu beijoMy trembling lips, the taste of your kiss
O toque da nossa peleThe touch of our skin
Eu quero ser amado assim a noite todaI wanna be loved like that all night
Eu quero ser chocado pela luz da manhãI wanna be shocked by the morning light
Deixe o amor nos levar de volta, eu quero ficar assustado assim novamenteLet love take us back, I wanna be scared like that again

Ultimamente temos estado na boaLately we've been coasting
Vivendo dia após diaLiving day after day
Seguro e familiarSafe and familiar
Mas escondido em algum lugarBut hidden somewhere
Está aquele sentimento que compartilhamosIs that feeling we shared
Quando o amor era uma aventuraWhen love was an adventure
Então, esta noite, vamos até a bordaSo tonight let's walk to the edge
Onde o amor é tão profundo que nos assusta até a morteWhere love is so deep it scares us to death
Você me pega quando eu caio, e eu recupero o fôlegoYou catch me when I fall, and I'll catch my breath

Eu quero ficar assustado assim novamenteI wanna be scared like that again
Sentir a onda de emoção invadindoFeel the wave of emotion come rushing in
Meus lábios tremendo, o gosto do seu beijoMy trembling lips, the taste of your kiss
O toque da nossa peleThe touch of our skin
Eu quero ser amado assim a noite todaI wanna be loved like that all night
Eu quero ser chocado pela luz da manhãI wanna be shocked by the morning light
Deixe o amor nos levar de volta, eu quero ficar assustado assim novamenteLet love take us back, I wanna be scared like that again

Eu quero ficar assustado assim novamenteI wanna be scared like that again
Sentir a onda de emoção invadindoFeel the wave of emotion come rushing in
Meus lábios tremendo, o gosto do seu beijoMy trembling lips, the taste of your kiss
O toque da nossa peleThe touch of our skin
Eu quero ser amado assim a noite todaI wanna be loved like that all night
Eu quero ser chocado pela luz da manhãI wanna be shocked by the morning light
Deixe o amor nos levar de volta, eu quero ficar assustado assim novamenteLet love take us back, I wanna be scared like that again
Eu quero ficar assustadoI wanna be scared
Deixe o amor nos levar de voltaLet love take us back