If She Only Knew

Se Ela Soubesse

If She Only Knew

Se ela soubesse, o que eu sabia mas não podia dizerIf she only knew, what I knew but could not say
Se ela podia ver que parte de mim que eu escondiIf she could just see that part of me I hid away
Se eu pudesse abraçá-la em meus braços novamente e apenas dizer "Eu te amo"If I could just hold her in my arms again and just say "I love you'"
O que posso dizer, talvez ela ficaria, se ela apenas soubesseWhat can I say, maybe she'd stay, if she only knew

Se ela podia sentir, o que eu sinto aqui no meu coraçãoIf she could just feel, what I feel here in my heart
Ela sabia que era real, indo direito do começoShe'd know it was real, going true right from the start
Mas eu sou apenas um homem que não entendia o que ela estava passandoBut I'm just a man who didn't understand what she was going through
Ela foi embora, talvez ela ficaria, se ela apenas soubesseShe's gone away, maybe she'd stay, if she only knew

Como? Como é que eu deixei ela fugir?How, how did I let her get away?
O amor, o amor é tão fácil de sentirLove, love is so easy to feel
Mas a palavra mais difícil de dizerBut the hardest word to say

Se ela podia ver, o que eu vejo quando eu fecho meus olhosIf she could just see, what I see when I close my eyes
Ela é tudo que eu sonho, com certeza ela iria perceberShe's all that I dream, surely she would realize
Mas como um tolo eu esperei demais para deixá-la saber a verdadeBut like a fool I waited much too long to let her know the truth
Ela foi embora, talvez ela ficaria, se ela apenas soubesseShe's gone away, maybe she'd stay, if she only knew

Como? Como é que eu deixei ela fugir?And how, how did I let her get away?
O amor, o amor é tão fácil de sentirLove, love is so easy to feel
Mas a palavra mais difícil de dizerBut the hardest word to say

Se ela soubesse, o que eu sabia mas não podia dizerIf she only knew, what I knew but could not say
Se ela podia ver que parte de mim que eu escondiIf she could just see that part of me that I hid away
Se eu pudesse abraçá-la em meus braços novamente e apenas dizer "Eu te amo"If I could just hold her in my arms again and just say "I love you"
O que posso dizer, talvez ela ficaria, se ela apenas soubesseShe's gone away, maybe she'd stay, if she only knew

Apenas soubesse que meu mundo é cinza, cada noite eu rezoOnly knew my world is gray, each night I pray
Ela só sabia o que ela sabiaShe only knew that she only knew,
Eu disse o preço que eu pago, o que eu posso dizer? Se ela soubesseI said I'll pay, what can I say? If she only knew
Se ela soubesse, se ela soubesseIf she only knew, if she only knew
Oh simOh yeah