Nevertheless (She Persisted)

Apesar Disso (Ela Persistiu)

Nevertheless (She Persisted)

Eu escrevi meu próprio fimI wrote my own ending
Sangrei feridas que eu pensei não poder curarBled out from wounds I thought beyond mending
Eu atingi dentro do vazioI reached into the void
A escuridão me tocou com suas mãosThe darkness touched me with her hands
Ela beijou a minha testaShe kissed my forehead
Sussurrou pra mimWhispered to me
Garota, não é a hora de me encontrar ainda“Baby, it’s not time to meet me yet”
Talvez isso seja o que mais dóiMaybe that’s what hurt the most
Nem sequer a morte inteira poderia realmente suportar me ter pertoNot even the totality death could even bear to hold me close

Portanto eu deixo irSo I let go

Derrube minhas paredesTear down my walls
E assista meu interior se desestruturarAnd watch my insides blow apart
Pois quando eu cairCause when I fall
Eu vou dar a isso todo o meu coraçãoI'm gonna give it my whole heart

Minha maior virtudeMy greatest asset
Minha maior fraquezaMy biggest weakness
Eu vou revelarI’ll open up
Porque eu escolhi acreditar nissoBecause I chose to believe this
Eu fiz uma escolha de acreditar nissoI made a choice to believe this

Nós pregamos compaixãoWe preach compassion
Mas depois nos recusamos a nos amarBut then refuse to love ourselves
Odiei minha escuridãoHated my darkness
Eu ainda não poderia chamar por ajudaStill I couldn’t ask for help

Ainda formulando perguntasStill asking questions
Esperando vocês saíremWaiting for you all to leave
Eu não posso me banhar de amorI cannot steep in love
Quando estou me detestandoWhen I am loathing me

Eu entrei no vazioI reached into the void
E a escuridão me tocou com as mãos delaAnd darkness touched me with her hands
Ela beijou minha testaShe kissed my forehead
Sussurrou pra mimWhispered to me
Garota, não é o momento de me encontrar aindaBaby, it’s not time to meet me yet
E isso é quando tudo se torna calmoAnd that’s when everything went still
Um único pensamento antes que eu sentisseA single thought before I fell
Compaixão sem compromissoCompassion without compromise
Só posso prosperarCan only thrive
Quando eu incluir a mim mesmaWhen I include myself

Apesar disso, eu persistiNevertheless, I persisted
Apesar disso, eu resistoNevertheless, I resist
Apesar disso, eu persistiNevertheless, I persisted
Apesar disso, eu existoNevertheless, I exist