In My Nighttime Land

Na Minha Terra Noturna

In My Nighttime Land

Eu imagino que posso te contar como me sinto...I vision I can tell you how I feel...
Pra te dizer queTo tell you that
As lágrimas que eu choro são tão reais...The teardrops that I cry are so real...

Lá, você vai sentirThere, you'll feel
A dor que eu senti por tanto tempoThe pain I've felt for so long
E entender...And understand...
Só fico satisfeitoOnly satisfied
Quando estou na minha terra noturnaWhen I am in my nighttime land

Lá, a dor vai embora por um tempoThere, the hurt will be gone for a while
Oh, lá...Oh, there...
Nossos problemas podemos reconciliarOur problems we can reconcile

Refrão:Chorus:
Mas então eu tenho que acordar... (ahh...)But then I have to wake up... (ahh...)
Então eu tenho que acordar (ahh...)Then I have to wake up (ahh...)
E eu tenho que deixar minha terra noturnaAnd I have to leave my nighttime land
Até eu sonhar de novo...Until I dream again...

Minha terra noturnaMy nighttime land

Na minha terra noturnaIn my nightitme land
Você me pediu pra voltar pros seus braçosYou asked me to go back into your arms
Mas você me machucou entãoBut you hurt me then
Então eu resisti a todo seu charmeSo I resisted your every charm

Na realidade... você é como grãos de areiaIn reality... you are like grains of sand
Mas você está sempre emBut you're always in
Meu alcanceMy grasp
Na minha terra noturnaIn my nighttime land

Lá, a dor vai embora por um tempoThere, the hurt will be gone for a while
Oh, lá...Oh, there...
Nossos problemas podemos reconciliarOur problems we can reconcile

(Refrão)(Chorus)