Dirge of the Christ

Lamento do Cristo

Dirge of the Christ

SalveAll hail
O lamento do CristoThe dirge of the Christ
Sua última missa de morteHis final mass of death
E minha última revelaçãoAnd my last revelation

Este é o lamento do CristoThis is the dirge of the Christ
A maior missa de morteThe greatest mass of death
Respirando o último suspiro do réquiemBreathing requiem's last breath

Contado do altoTold from on high
O verso do seu último capítuloHis final chapter's verse
Sangrando do coroBleeding from the chorus
Que eu cantoThat I sing

Tudo que é e sempre foiAll that is and ever was
Tudo que é nunca seráAll that is shall never be
Tire as escamas dos meus olhosPull the scales from my eyes
Revele o caminho que é a mentiraReveal the path that is the lie
Tudo que já foi foi desfeitoAll that ever was Made undone

Devorando os fracosFeasting on the week
Te deixou moleHas made you soft
A pele pálida delesTheir pail white skin
Esse estupro sem vítimaThis victimless rape

Pago com sanguePaid for with blood
Para que possamos beber vinhoSo we can drink wine
Preparando a festaSetting the feast
Sobre os mortos amargosOn the bitter dead

Pegos no jogoSnared in the game
Vulgar e viciosoVulgar and vicious
Mordendo os coraçõesBighting at the hearts
Daqueles que deveríamos amarOf the ones we should love
Glórias passadas desbotadasFaded former glories
De guerras justas vencidasOf righteous wars won
Quão rápido você queimariaHow quickly you would burn
E roubaria minha confiançaAnd steal away my trust

Eu sou o lamento do CristoI am the dirge of the Christ
Minha maior missa de réquiemMy greatest requiem mass
Abandonando seus salvadoresForsaking your saviors
Apodrecendo na cruzRotting on their cross
Traído por todos vocêsBetrayed by you all
E tudo que Ele foiAnd all that He was

Poderes, prazer e dorPowers pleasure and pain
O reinado deste império loucoThis mad empires reign
Inocência e purezaInnocence and purity
Se torcem para ler como um pecadoTwist to read like a sin
O que pode envenenar uma mente?What can poison a mind?
Como a doce divisão do poderLike powers sweet divide
Alimentando o errado pelo certoFeeding the wrong for right
Comendo a luz do diaEating the days light

Eu sou o lamento do CristoI am the dirge of the Christ
Minha maior missa de réquiemMy greatest requiem mass
Abandonando seus salvadoresForsaking your saviors
Apodrecendo na cruzRotting on their cross
Traído por todos vocêsBetrayed by you all
E tudo que Ele foiAnd all that He was