Deceitful Heart

Coração Enganoso

Deceitful Heart

Abra seus olhos e você veráOpen your eyes and you’ll see
O coração permaneceThe heart remains
Enganoso aindaDeceitful still
Acima de todas as coisasAbove all things
Não sei no que acreditarI don’t know what to believe

Futuro incerto à frenteUncertain future ahead
Tudo que amo está mortoAll I love is dead
Sozinho e ainda coberto de vermelhoAlone and still covered in red
Verdade não ditaTruth unsaid
Não sei no que acreditarI don’t know what to believe
Não seiI don’t know

Olhe dentro de mimLook inside of me
Um redemoinho no marA maelstrom in the sea
Verdade que não consigo perceberTruth I cant perceive
Descanso que não acreditoRespite I disbelieve
O que foi perdido se foiWhat is lost is gone
A culpa vai me definirWill guilt define me

O pilar da minha almaThe pillar of my soul
Realidade não é mais um todoReality no longer a whole
Reflexo borrado na minha mãoSmeared reflection in my hand
Olhando para trás em demandaLooking back in demand
A vida é só um grão de areiaLife’s just a grain of sand
Não sei no que acreditarI don’t know what to believe

Dei fé em tempos de necessidadeGave faith in time of need
Agora só sangramosNow we only bleed
Foi esse meu crimeWas this my crime
Pela primeira vezFor the first time
Arrependimento tão sublimeRegret so sublime
Não sei no que acreditarI don’t know what to believe
Não seiI don’t know

Sorriso maligno de um gato de CheshireWicked grin of a cheshire cat
Um toque de prata, você viu isso?Flick of silver will you look at that
Névoa de memórias toca como fita podreFog of memories play like rotting tape
Sussurra gritos, olhos choram por escapeMuffle screams eyes tear for escape
Esses olhos acusam ou perdoam?Do these eyes accuse or forgive
Por que essas mãos negam o amor de viver?Why do these hands deny love to live
Não sinto o calor ao ver o vermelho espirrarI don’t feel the warmth as I see the red splash
Sei que é minha culpa, ao vento eu lanço as cinzasI know its my fault into the winds I cast the ash

Tudo que eu já tiveEverything I ever had
Tudo que eu algum dia tereiEverything I ever will
Agora jaz em meus braçosLies now in my arms
Nunca se movendo, sempre paradoNever moving always still
Não consigo mais confessarNo longer able to confess
Inocência reduzida a umInnocence reduced to a
Vestido ensanguentadoBlood soaked dress

Droga, a culpa cresce forte demaisDamn the guilt grows too strong
Monstro chamado monstro vemMonster called a monster comes
A besta dentro assassina o amorBeast within murders love
Sou acusado de sangue derramadoI’m accused of blood spilt

O que é real ou fantasiaWhat is real or fantasy
Sinto o que o coração pode verI feel what the heart can see
Fragmentos deixados pelo decreto do passadoFragments left past decree
Soma da minha culpaSummation of my guilt