The April Situation

A Situação de Abril

The April Situation

Deus dá e sempre tira.God give and always taketh away.
Mas o consolo e a desgraça ficam.But the solace and the doom remains.
De joelhos e sozinho, espero a cova.On my knees and alone I await the grave.
Sangrando minhas veias.Bleeding out my veins.
Ninguém sabe o peso da dor.No one knows the weight of sorrow.
Aperta e quebra minhas clavículas.Bears down and breaks my clavicles.
Muito longe do começo e do fim.Too far from both the beginning and end.
As estações mudam sem mim.The seasons change without me.
Poucas coisas se comparam ao clima de abril.Few things can compare to the weather in April.
E nada é real.And nothing is real.
Vejo o espelho e ele me lembra.See the mirror and it reminds me.
Eu me odeio e sempre vou me odiar.I hate myself and I always will.
A miséria não precisa de outra companhia.Misery needs no other company.
As estações mudam, mas o desespero ainda fica.Seasons change despair still remains.