Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Eu conheci um cara que me disse que poderia me mostrar a verdadeira realidadeI met a man who told me he could show me true reality
Mas eu teria que ir emboraBut I would have to leave
Ele me levou até uma beirada e me empurrou, dizendoHe took me to a ledge and pushed me off and said
Adeus por enquantoGoodbye for now
Eu te vejo de novo em breveI'll see you again soon

Fomos injustiçados, fomos acusadosWe were wronged, we were accused
Na nossa própria menteIn our own mind
Linda, linda inocênciaBeautiful, beautiful innocence
Na nossa ampulhetaIn our hour glass

Ele me puxou de volta e disseHe pulled me back and said
Você viu Deus ou viu a si mesma, se encarando?Did you see God or did you see yourself, staring back?
Eu não consegui me mover, então fiquei aliI couldn't move so I stood there
Sussurrando repetidamenteWhispering over and again
Meu tempo logo vai chegarMy time is soon to come

Fomos injustiçados, fomos acusadosWe were wronged, we were accused
Na nossa própria menteIn our own mind
Linda, linda inocênciaBeautiful, beautiful innocence
Na nossa ampulhetaIn our hour glass

Essa é sua própria terapia, não pra mimThis is your own therapy, not for me
Essa é sua própria terapia, agora que eu posso dormirThis is your own therapy, now that I can sleep
Dentro de mim, quando eu encontrar um jeitoInto my own self, when I find a way

Porque eu vou encontrar meu caminho de volta, e não vou fazer isso sozinhaCause I'll find my way home, and I'll do this not alone
Porque estou desesperada pra você se revelar e me fazer novaCause I'm desperate for you to unfold and make a new
Porque eu não aguento mais a dorCause I cannot take the pain any more
Nunca consigo ver o que me esperaI can never see was is in store for myself
Você é tão euYou are so me
Você é livre na sua inocênciaYou are free in your innocence
Porque você eraCause you were

Fomos injustiçados, fomos acusados na nossa própria menteWe were wronged, we were accused in our own mind
Linda, suas correntes acorrentadas na nossa própria menteBeautiful, your shackled chains in our own mind

Porque eu vou encontrar meu caminho de volta e não vou fazer isso sozinhaCause I'll find my way home and I'll do this not alone
Porque estou desesperada pra você se revelar e me fazer novaCause I'm desperate for you to unfold and make a new out of me

Fomos usados, fomos usados, fomos usadosWe were used, we were used, we were used