The Beast's Last Desire

O Último Desejo da Besta

The Beast's Last Desire

Conte a história de que há um paraíso além de nósTell the tale there’s a heaven beyond us
Que não há homem que possa nos dizer o que é o paraísoThat there’s no man who can tell us what heaven is
Mas ainda assim, um homem sem palavras além de suas próprias cançõesBut still, a man with no word but his own songs
E coração ardente foi o escolhido pelos deusesAnd burning heart was the one chosen for the gods

Quanto a Elise, ele não é um homem digno de ser amadoAs for Elise, he’s not a man worth being loved
Não exatamente as palavras da humanidadeNot quite the words of mankind

O 5º ou o 9ºThe 5th or the 9th
A Lua EncorajadoraThe Heartening Moonlight
Notas impuras, mas mais divinasUnholy notes, yet most divine

Sua tinta, caneta e coraçãoHis ink, pen and heart
Sua dor falando altoHis pain speaking loud
Estão de volta das cinzas, acenando nos corredoresAre back from the ashes, waving in the halls
O último desejo da bestaThe beast’s last desire

Você está sofrendo, minha criatura mais queridaYou are suffering, my dearest creature
Por que essa tristeza profunda quando a necessidade falaWhy this deep sorrow when necessity speaks
Embora ainda na cama, meus pensamentos vão para vocêThough still in bed, my thoughts go out to you
Palavras não ditas, mas criptografadas em partiturasUnspoken words, yet encrypted in music sheets

Junto com as letras, as folhas nos fazem perguntarAlong with letters the sheets makes us wonder
Que tipo de homem foi aqueleWhat kind of man was the one

Que nos deu o 9ºWho gave us the 9th
A Lua EncorajadoraThe Heartening Moon light
Notas impuras, mas mais divinasUnholy notes, yet most divine

Sua tinta, caneta e coraçãoHis ink, pen and heart
Sua dor falando altoHis pain speaking loud
Estão de volta das cinzas, acenando nos corredoresAre back from the ashes, waving in the halls
O último desejo da bestaThe beast’s last desire

Prevendo uma vida inteira de notas mortas silenciadasForeseeing a lifetime of silenced dead notes
Notas que têm rasgado por dentroNotes that’ve been tearing apart
Memórias amadas de dentro para foraBeloved memories from inside out
O prodígio está clamando por uma resposta de DeusThe prodigy’s calling out for a God’s reply
Abençoado com habilidades de mestre eBlessed with master skills and
Amaldiçoado com som silenciadoCursed with silenced sound

Quanto a Elise, ele não é um homem digno de ser amadoAs for Elise, he’s not a man worth being loved
Não exatamente as palavras da humanidadeNot quite the words of mankind

O 5º ou o 9ºThe 5th or the 9th
A Lua EncorajadoraThe Heartening Moonlight
Notas impuras, mas mais divinasUnholy notes, yet most divine

Sua tinta, caneta e coraçãoHis ink, pen and heart
Sua dor falando altoHis pain speaking loud
Estão de volta das cinzas, acenando nos corredoresAre back from the ashes, waving in the halls
O último desejo da bestaThe beast’s last desire