September 11

11 de Setembro

September 11

Verso 1Verse1
Por que isso teve que acontecer? Não há razão para isso.Why did this have to happen? There's no reason for this.
Basta pensar em todas aquelas vidas que somos forçados a perder.Just think of all those lives that we are forced to miss.
Não há como guardar isso dentro de mim.There is no way to bottle this up inside.
Mas não há lugar para toda essa dor se esconder.But there isn't anywhere for all this sorrow to hide.

RefrãoChorus
Enquanto eu caminho por essa dor dia após dia,As I wonder through this pain day after day,
Aquelas pessoas perderam suas vidas tão inocentemente,Those people lost their lives so innocently,
Elas não tinham ideia do que estava por vir,They had no idea what was coming around the bend,
Mas acho que não importava quando chegou ao fim.But I guess it didn't matter when it came down to the end.

Verso 2Verse2
A vida sempre vai continuar, mas não da mesma forma,Life will always go on, but not the same way,
Não acho que algum dia vamos superar, quem foi o culpado.I don't think we'll ever move past, who was to blame.
A corrupção neste país não é algo novo,Corruption in this country isn't something that's new,
E agora não há para onde ir, a quem devo recorrer?And now there's no where to go, who'm I supposed to turn to?
Aquele dia não será esquecido enquanto eu viver,That day won't be forgotten for as long as I'm alive,
Tudo que posso me perguntar é: "De onde vem isso?"All I can ask myself is, "From where does this derive?
Não sei o que dizer, palavras não conseguem descrever,I don't know what to say, words just can't describe,
Não havia razão para que todas aquelas pessoas tivessem que morrer.There was no reason that all those people had to die.

PonteBridge
Então por que estamos sobrecarregados com isso?So why, are we burdened with this?
Por quê?Why?
Não havia razão para que,There was no reason that,
Aquelas pessoas tivessem que morrer.Those people had to die

RefrãoChorus