When I Die

Quando Eu Morrer

When I Die

Agonia entorpecenteNumb agony
Enquanto eu desapareçoAs I fade away
Aqui hojeHere today
Sumido amanhãGone tomorrow

Mas eu não vou me deixar pra baixoBut I won't keep myself down
Não terminei, até estar no chãoI'm not finished, until I'm in the ground
Cada passo que dou, dá sentido aos que já deiEach step I take, gives meaning to those I've taken
Fazer a diferença é o caminho que escolhiTo make a difference is the path I have chosen

É, eu não vou ser derrubado de novoYeah, I won't be beaten down again
Olhe nos meus olhosTake a look into my eyes
Para sempre, eu vou ocupar meu lugar no tempoForever, I will take my place in time
Serei lembrado quando eu morrerI'll be remembered when I die

Memórias perdidasLost memories
Dor sem serenidadePain without serenity
DesperdiçarWaste away
Sem mais tristezaNo more sorrow

Mas eu não vou me deixar pra baixoBut I won't keep myself down
Não terminei, até estar no chãoI'm not finished, until I'm in the ground
Cada passo que dou, dá sentido aos que já deiEach step I take, gives meaning to those I've taken
Fazer a diferença é o caminho que escolhiTo make a difference is the path I have chosen

É, eu não vou ser derrubado de novoYeah, I won't be beaten down again
Olhe nos meus olhosTake a look into my eyes
Para sempre, eu vou ocupar meu lugar no tempoForever, I will take my place in time
Serei lembrado quando eu morrerI'll be remembered when I die

Quando eu morrerWhen I die
Quando eu morrerWhen I die

Quando eu morrer, irei com orgulhoWhen I die I'll go with pride
Meu punho levantado, sem medo algumMy fist raised high, all fear aside
Olhe nos meus olhos, não mentiLook into my eyes, I've told no lies
O ódio depende do seu destino negadoHate relies on your fate denied
Fui derrubado, mas agora eu me levantoI was knocked down but now I rise
O desprezo que afogo me mantém vivoThe scorn I drown keeps me alive
Nem todo homem realmente viveNot every man truly lives
Mas todo homem tem que morrerBut every man has to die

Quando eu morrerWhen I die
Quando eu morrerWhen I die

Quando eu morrer, irei com orgulhoWhen I die I'll go with pride
Meu punho levantado, sem medo algumMy fist raised high, all fear aside
Olhe nos meus olhos, não mentiLook into my eyes, I've told no lies
O ódio depende do seu destino negadoHate relies on your fate denied
Fui derrubado, mas agora eu me levantoI was knocked down but now I rise
O desprezo que afogo me mantém vivoThe scorn I drown keeps me alive
Nem todo homem realmente viveNot every man truly lives
Mas todo homem tem que morrerBut every man has to die