Bad Habits

Maus Hábitos

Bad Habits

Eu continuo me acostumando com isso
자꾸만 습관이 돼
jakkuman seupgwani dwae
O jeito que você fala casualmente
아무렇지 않은척 말하고
amureochi aneuncheok malhago
Não encontro nenhum significado em suas palavras
의미를 찾지 못한
uimireul chatji motan
Apenas com palavras
다너와 만남들로
daneowa mannamdeullo
Nos encontramos hoje
오늘도
oneuldo

Mesmo que eu ria
내가 웃음지면 뭐해
naega useumjimyeon mwohae
É tudo falso
이거 전부다 가져인걸
igeo jeonbuda gajyeoin-geol
E se eu disser que estou bem
또 내가 멀쩡하면 뭐해
tto naega meoljjeonghamyeon mwohae
Oh, não sou eu, eu estou mentindo
오 이건 내가 아니라고
o igeon naega anirago
Desde o dia em que te perdi
널 잃은 그 날부터
neol ireun geu nalbuteo
O tempo congelou
내 시간은 어러워졌어
nae siganeun eoreowojyeosseo
Eu não tenho vontade de fazer nada agora
널 잃은 난 지금 모든 게
neol ireun nan jigeum modeun ge
Eu estou congelado neste lugar
가만히 멈춰있어
gamanhi meomchwoisseo

Eu queria poder te deixar ir
I wish I could let you go
I wish I could let you go
Eu odeio isso
이런 내가 싫어
ireon naega sireo
Não há mudança
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Mesmo depois de tanto tempo
바뀌는게 없어
bakkwineun-ge eopseo

Continuo me acostumando com isso
자꾸만 습관이 돼
jakkuman seupgwani dwae
Eu minto para me esconder
거짓에 나를 가려 숨곤해
geojise nareul garyeo sumgonhae
Não encontro nenhum significado em suas palavras
의미를 찾지 못한
uimireul chatji motan
Apenas com palavras
다너와 만남들로
daneowa mannamdeullo
Nos encontramos hoje
오늘도
oneuldo

Eu rio para me esconder, odeio isso
억지로 웃는 것도 싫고
eokjiro unneun geotdo silkko
Mas no fim, eu fiz a mesma coisa
해봤자 결국에는 똑같애
haebwatja gyeolgugeneun ttokgatae
E se eu disser que estou bem
또 내가 멀쩡하면 뭐해
tto naega meoljjeonghamyeon mwohae
Oh, não sou eu, eu estou mentindo
오 이건 내가 아니라고
o igeon naega anirago
Desde o dia em que te perdi
널 잃은 그 날부터
neol ireun geu nalbuteo
O tempo congelou
내 시간은 어러워졌어
nae siganeun eoreowojyeosseo
Eu não tenho vontade de fazer nada agora
널 잃은 난 지금 모든 게
neol ireun nan jigeum modeun ge
Eu estou congelado neste lugar
가만히 멈춰있어
gamanhi meomchwoisseo

Eu queria poder te deixar ir
I wish I could let you go
I wish I could let you go
Eu odeio isso
이런 내가 싫어
ireon naega sireo
Não há mudança
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Mesmo depois de tanto tempo
바뀌는게 없어
bakkwineun-ge eopseo

Eu continuo assim desde que você se foi
난 아직 니가 없는 이 시간 따위
nan ajik niga eomneun i sigan ttawi
Eu ainda não me aconstumei
익숙하지 않아
iksukaji ana
Todo esse tempo sem você
더 이상 니가 없는 이 시간 따위
deo isang niga eomneun i sigan ttawi
Eu não posso viver
살아갈 수 없어
saragal su eopseo

Desde o dia em que te perdi
널 잃은 그 날부터
neol ireun geu nalbuteo
O tempo congelou
내 시간은 어러워졌어
nae siganeun eoreowojyeosseo
Eu não tenho vontade de fazer nada agora
나 없이 지금 넌 모든 게
na eopsi jigeum neon modeun ge
Eu nem me importo mais
아무렇지 않을까
amureochi aneulkka

Eu queria poder te deixar ir
I wish I could let you go
I wish I could let you go
Eu queria poder te deixar ir
I wish I could let you go
I wish I could let you go
Eu odeio isso
이런 내가 싫어
ireon naega sireo
Não há mudança
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Mesmo depois de tanto tempo
바뀌는게 없어
bakkwineun-ge eopseo