More Than Words

Mais do Que Palavras

More Than Words

Quando você olha para mim, você sorri levemente
nareul barabol ttaen saljjak usneun
Tanta emoção que não consigo me acostumar
iksukhae jil su eopsneun geureon seollem

Na minha vida cotidiana casual
amureohjido anheun nae ilsang soge
Você me impregnou e me fez viver
seumyeodeureo nal saragage han saram

Caminhando juntos
gati geotneun geollodo
Ou estando juntos
gati issneun geollodo
Cada momento é tão opressor
mae sungani neomu beokchaolla
Quando damos as mãos
gati soneul japgoseon
E fazemos contato visual
gati nuneul majchul ttaen

Eu te amo além das palavras
neoreul saranghandan mal bakken
Na verdade, não é suficiente dizer que te amo
nan sasil saranghandan mallon bujokhae
Todo mundo diz tanto essas palavras
ireon mareun neomu dadeul hajanha

Eu te digo eu te amo, mas
neoege saranghandan mareul hajiman
Isso não expressa todo o meu coração
nae maeumeul da damjin moshandago

Desde que te conheci
neoreul mannan hubuteon
Estou rindo muito
jakku useumi manha
As pessoas ao meu redor dizem que mudei
jubyeon saramdeureun byeonhaessda hae
Nos separamos
akka heeojyeossneunde
Mas já estou sentindo sua falta
beolsseo bogo sipjanha

Nosso amor é um pouco especial
uri sarangeun jom teukbyeolhae
Na verdade não é suficiente dizer que te amo
nan sasil saranghandan mallon bujokhae
Todos podem dizer isso
ireon mareun neomu dadeul hajanha
Mesmo que eu diga que te amo
neoege saranghandan mareul hajiman
Isso não expressa todo o meu coração
nae maeumeul da damjin moshandago

Me olhando de longe e sorrindo
jeo meolliseo nareul bogo usneun
Estou tão feliz em te ver
neol bomyeo neomu haengbokhaeseo
Em meus olhos
gwaensiri du nungae
As lágrimas virão? Eu escondi sem você saber
nunmuri nalkka niga moreuge gamchwosseo

Na verdade, não é suficiente dizer que te amo
nan sasil saranghandan mallon bujokhae
Todos podem dizer isso
ireon mareun neomu dadeul hajanha
Mesmo que eu diga que te amo
neoege saranghandan mareul hajiman
Isso não expressa todo o meu coração
nae maeumeul da damjin moshandago

Eu ainda te amo, eu te amo de verdade
geuraedo saranghanda jeongmal saranghae
Eu te amo mais que tudo no mundo
isesangeseo neol gajang saranghae
Eu não consegui conter as palavras "eu te amo"
neoege saranghandan mallo mot dameun
Eu te darei sinceramente todo o meu coração
nae maeumeul jinsimeuro da julge
Eu sempre vou te fazer rir como uma criança
aicheoreom hangsang usge hae julge