My Bad

Foi mal

My Bad

Você se lembra de onde costumávamos ir, aquele lugar do outro lado da rua?Do you remember where we used to go, that place across the street?
Aquele em que seu melhor amigo trabalhava e sempre íamos comerThe one your best friend used to work at and we always went to eat
Mas agora estou sentado aqui sozinho, enquanto você estará fazendo outra coisaBut now I'm sitting here all by myself, while you'll be doing something else
Eu acho que não tem o mesmo gosto sem vocêI guess it doesn't taste the same without you

Você se lembra do primeiro lugar que recebemos na segunda semana de maio?Do you remember the first place we got the second week of May?
Mal cabíamos em um tamanho queen, mas adoramos mesmo assimWe could barely fit a queen size, but we loved it anyway
Mas os meses se passaram e, de repente, nosso lugar ficou sem espaçoBut the months went by and suddenly our place ran out of space
Acabei te afastandoI ended up pushing you away

Lembro-me de quando liguei e disse que tinha o número umI remember when I called and said I had a number one
Por um segundo eu esqueci que terminamos e que você se foiFor a second I forgot that we broke up and that you're gone
Mas é só porque é "graças a você"But it's just because it's "thanks to you"
E eu sei que você realizou meus sonhosAnd I know you made my dreams come true
Você sabe que não parece o mesmo sem vocêYou know it doesn't feel the same without you

Meus dias ficaram ainda mais sombrios, perdi a noção do tempo e do lugarMy days got even darker, I lost track of time and place
E eu não queria ver ninguém, eu era tudo que eu odeioAnd I didn't wanna see no one, I was everything I hate
Eu sei que você me fez feliz, mas eu não poderia fazer o mesmoI know you made me happy but I couldn't do the same
E acabei fugindoAnd I ended up just running away

Quero que você saiba que eu ainda penso em vocêWant you to know I still think of you
Toda vez que faço algo que sei que costumávamos fazer eEverytime I do something I know we used to do and
Eu simplesmente não posso me ajudar, não posso deixar de sentir sua falta porqueI just can't help myself, can't help missing you 'cause
Eu sei que sou, quem sou e é graças a vocêI know I am, who I am and it's thanks to you

Ouvi dizer que você está fazendo o que quer e que está melhor agoraI heard you're doing what you want and that you're better now
E estou feliz por não estar lá, então não posso te arrastar para baixoAnd I'm glad that I'm not there so I can't drag you down
Mas a única coisa que nunca vai mudar é o sorriso que você está colocando no meu rostoBut the one thing that will never change, is the smile you're putting on my face
Porque as memórias nunca desaparecem'Cause the memories will never fade