Estrada

Road

Lembro do sol que nos iluminava naquele dia
그날 우리를 비추던 햇살을 기억해
geunal urireul bichudeon haetsareul gieokae
Onde estará aquele caminho que corremos o dia todo?
온종일 우리 달렸던 그 길은 어디에
onjongil uri dallyeotdeon geu gireun eodie
Dentro das memórias que queimamos em branco
새하얗게 불태웠던 그 기억들 속에
saehayake bultaewotdeon geu gieokdeul soge
Vejo nós, jovens e intensos
어리고 뜨겁웠었던 우리가 보이네
eorigo tteugeowosseotdeon uriga boine
Nos afastamos, carregando a dor
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

Um dia, de repente, já se foi
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
Mas o tempo que passou está gravado para sempre
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saеgyeojyeo
Mesmo que meu coração doa com a dor e a saudade
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryеone maeumi apado
Não consigo passar por esse caminho que não posso apagar
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

Às vezes, me pego sorrindo ao lembrar do passado
가끔 예전이 생각나 미소를 띠곤 해
gakkeum yejeoni saenggangna misoreul ttigon hae
Sem perceber, deixei de lado o que parecia ódio
나도 모르게 미움 같은 것은 잊은 채
nado moreuge mium gateun geoseun ijeun chae
Hoje, sinto a tatuagem dentro do meu coração
오늘도 나의 마음속 문신이 느껴지네
oneuldo naui maeumsok munsini neukkyeojine
Gravada profundamente, é doloroso demais apagar
깊이 새겨져 지우기 너무도 아픈
gipi saegyeojyeo jiugi neomudo apeune
Nos afastamos, carregando a dor
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

Um dia, de repente, já se foi
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
Mas o tempo que passou está gravado para sempre
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo
Mesmo que meu coração doa com a dor e a saudade
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
Não consigo passar por esse caminho que não posso apagar
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

Mesmo que meu coração doa com a dor e a saudade
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
Não consigo passar por esse caminho que não posso apagar
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane
Um dia, de repente, já se foi
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
Mas o tempo que passou está gravado para sempre
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo
Mesmo que meu coração doa com a dor e a saudade
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
Não consigo passar por esse caminho que não posso apagar
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane
Na onda de emoções que não posso ignorar
둔해질 수 없는 감정의 파도에
dunhaejil su eomneun gamjeongui padoe
Não consigo passar por esse caminho que não se apaga.
지울 수 없는 길 난 지나지지 않네
jiul su eomneun gil nan jinajiji anne