Fallin' Never Felt So Good

Cair Nunca Foi Tão Bom

Fallin' Never Felt So Good

Tem uma foto no meu álbum de bebê,There's a photo in my baby book,
Do primeiro passo que eu dei, você vê.Of the first step that I ever took.
Acabei caindo de bunda, com cara de quem não entendeu.I ended up on my butt with a puzzled look.
Desde então, ando meio confuso, eu sei.Ever since, I've been kinda confused.
Quando a vida me derrubou, eu me machuquei.When life tripped me up, I was easily bruised.
Mas o tempo tem seu jeito de curar a dor.But time has a way of healing wounds.
Agora sou um cara que faz o que sente,Now I'm a guy that does what he feels,
Mas nunca consigo ver a casca de banana à frente.But I never seem to spot that banana peel.
Com os olhos bem fechados e coragem de aço,With eyes shut tight and nerves of steel,
Estou me jogando, amor, de cabeça e sem espaço.I'm taking the plunge, baby, head over heels.

Cair nunca foi tão bom.Fallin' never felt so good.
Não me assusta como eu pensei que ia ser.It don't scare me like I thought it would.
Caindo rápido, despencando sem parar.Tumblin' down, dropping fast.
Eu sinto que isso vai durar.I got a feelin' that it's gonna last.
Aqui vou eu, amor, Ooh ooh ooh,Here I come baby, Ooh ooh ooh,
Me apaixonando por você.Fallin' in love with you.

Bem, quem pode dizer o que está por vir:Well who can say what may lie in store:
Navegando tranquilo no mar do amor ou,Smooth sailing on the sea of love or,
Encalhando em uma costa cheia de dor.Running aground on a rocky shore.
Agora que te encontrei, não vou soltar,Now that I've found you, I'm not letting go,
Porque eu procurei em todo lugar.'Cos I've been searching high and low.
Só uma coisa que eu sei:Only one thing that I know:
Quanto mais alto você me leva, mais fundo eu vou.The higher you take me, the deeper I go.

Cair nunca foi tão bom.Fallin' never felt so good.
Não me assusta como eu pensei que ia ser.It don't scare me like I thought it would.
Caindo rápido, despencando sem parar.Tumblin' down, dropping fast.
Eu sinto que isso vai durar.I got a feelin' that it's gonna last.
Aqui vou eu, amor, Ooh ooh ooh,Here I come baby, Ooh ooh ooh,
Me apaixonando por você.Fallin' in love with you.

Cair nunca foi tão bom.Fallin' never felt so good.
Não me assusta como eu pensei que ia ser.It don't scare me like I thought it would.
Caindo rápido, despencando sem parar.Tumblin' down, dropping fast.
Eu sinto que isso vai durar.I got a feelin' that it's gonna last.
Aqui vou eu, amor, Ooh ooh ooh,Here I come baby, Ooh ooh ooh,
Me apaixonando por você.Fallin' in love with you.

Cair nunca foi tão bom.Fallin' never felt so good.
Não me assusta como eu pensei que ia ser.It don't scare me like I thought it would.
Caindo rápido, despencando sem parar.Tumblin' down, dropping fast.
Eu sinto que isso vai durar.I got a feelin' that it's gonna last.
Aqui vou eu, amor, Ooh ooh ooh,Here I come baby, Ooh ooh ooh,
Me apaixonando por você.Fallin' in love with you.