Cloud Nine Tonight

Nuvem Nove Esta Noite

Cloud Nine Tonight

Alto o tempo todo, mas não me importoHigh all the time, but I just don't mind
Enquanto eu vejo a luzAs long as I see the light
Sem razão, só passando o tempoNo reason why, just passing the time
Essa vida é um crime?Is this life such a crime?

Festa até o amanhecerParty it up all through the moonshine
Eu tô sempre correndoI'm always racing
Atrás daquela sensação que eu tô buscandoFor that feeling I'm chasing
Nuvem nove esta noiteCloud nine tonight

Deixa eu guardar seu segredoLet me keep your secret
Você vai ficar sem palavras, sente essa sensaçãoYou'll be speechless, watch that feeling
Alto em mim, acreditaHigh on me, believe it
Como um sonho, você vai sentirLike a dream, you'll feel it
(Quando é o suficiente? Quando é o suficiente? Quando é o suficiente?)(When is it enough? When is it enough? When is it enough?)

Perigo é meu amigoDanger is my friend
Outra consequência do pecadoAnother consequence of sin
Andando na corda bamba com os olhos fechadosRunning on a tightrope with my eyes closed
Até eu chegar ao fimUntil I've reached the end
Eu nunca quero desistirI don't ever wanna quit
Mas todos os meus vícios me deixam doenteBut all my vices make me sick
Estou em negação? Ou é vital?Am I in denial? Or is it vital?
Um hábito que não consigo largar, não vou desistirA habit I can't kick, I won't quit

Sou só um bêbado? Preso em uma bad?Am I just a drunk? Just stuck in a funk?
Porque talvez eu já tenha passado da minha melhor fase'Cause maybe I'm past my prime
Tô perdido no amor, esses espíritos me empurramI'm wasted in love, these spirits, they shove
De volta toda vezMe back down everytime

Esse é meu inferno? Eu que crieiIs this my hell? Created myself
É tarde demais pra tentar? (É tarde demais?)Is it too late to try? (Is it too late?)
Pra chegar ao meu céu (É tarde demais?)To get to a heaven of mine (Is it too late?)
Estou preso aqui dentro?Am I stuck inside?

Deixa eu ser seu favoritoLet me be your favorite
O tempo tá passando, tô cansado de esperarTime is faded, I'm tired of waiting
Alto em mim, acreditaHigh on me, believe in
Como um sonho, você vai sentirLike a dream, you'll feel it

Você pode me fazer sentir de novo?Can you make me feel again?
Tô anestesiado pra tudo que tá dentroI'm numb to everything within
Andando na corda bamba com os olhos fechadosRunning on a tightrope with my eyes closed
Até eu chegar ao fimUntil I've reached the end
Talvez eu devesse simplesmente desistirMaybe I should fucking quit
E colocar minha vida em ordem rápidoAnd get my life together quick
Porque eu me sinto tão sem esperança, mas o perigo tá crescendo'Cause I feel so hopeless, but danger's growing
Nunca vou ver o fim, não vou desistirI'll never see the end, I won't quit

Eu tomei o venenoI took the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell
Não consigo ver mais o velho euI can't see the old me anymore

Eu me perdiI've lost myself
Mas tô orgulhoso demais pra pedir sua ajudaBut I'm too proud to ask for your help
Eu tomei o venenoI took the poison myself
E não quero te decepcionarAnd I don't want to let you down

Não quero te decepcionarI don't wanna let you down
Eu tomei o venenoI took the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell

Me faça sentir de novoMake me feel again
Tô anestesiado pra tudo que tá dentroI'm numb to everything within
Andando na corda bamba com os olhos fechadosRunning on a tightrope with my eyes closed
Até eu chegar ao fimUntil I've reached the end
Eu nunca quero desistirI don't ever wanna quit
Mas todos os meus vícios me deixam doenteBut all my vices make me sick
Estou em negação? Ou é vital?Am I in denial? Or is it vital?
Um hábito que não consigo largar, não vou desistirA habit I can't kick, I won't quit

Então se salvaSo save yourself
Eu não preciso de você preso no meu infernoI don't need you locked up in my hell
Não consigo ver mais o velho euI can't see the old me anymore

Eu me perdiI've lost myself
Mas tô orgulhoso demais pra pedir sua ajudaBut I'm too proud to ask for your help
Você não pode me salvar agoraYou can't save me now
E eu não quero, não quero te decepcionarAnd I don't wanna, I don't wanna let you down

Tomei o venenoTook the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell

Tomei o venenoTook the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell
Você não pode me salvar agoraYou can't save me now
Eu não quero te decepcionarI don't want to let you down

Tomei o venenoTook the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell
Preciso que você me deseje bemNeed you to wish me well
Eu não vou chegar ao Céu, mas vou tentar de algum jeitoI won't get to Heaven, but I'll try somehow

Tomei o venenoTook the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell
Tomei o venenoTook the poison myself
Sou só mais um viciado nesse inferno fodidoI'm just another addict in this fucked up hell