Another Long One

Mais Uma Longa Noite

Another Long One

Se perder o sono fosse um sinalIf losing sleep were any indication
Do amor que eu deixei passarOf the loving that I've missed
Eu me envolveria em vocêI would wrap myself around you
Mas quão provável isso seria, me sentindo assimBut how likely can that be when I feel like this
E se a vida não fosse tão cruelAnd if life were not unfortunate
E a razão soprasse como brisa entre as árvoresAnd reason blew like summer through the trees
Eu pararia pra te deixar me pegarI would stop to let you catch me
Mas acho que você me encontraria de joelhosBut I think that you would find me on my knees

E vai ser mais uma longa noite hojeAnd it's gonna be another long one tonight
Só eu e meu ressentimento bem-intencionadoIt's just me and my well-intentioned spite
Eu disse que alguém fez isso comigoI said someone did this to me
Mas ninguém fez, não há injustiçasBut no one did, there's no injustices
Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de estar certoI just can't afford to be right no more
Comprei pra mim mais um pesadelo hojeI bought myself another bad dream tonight
Com esses meninos na minha cabeça dormindo bemWith these little boys in my head sleeping tight
Vai ser mais uma longa noite hojeIt's gonna be another long one tonight

Há conforto em uma memóriaThere is comfort in a memory
E em rosas logo antes de você cortá-lasAnd in roses just before you cut them down
Há perigo na maioria das coisasThere is danger in most everything
E isso é ainda melhor quando não está por pertoThat's all the better when it's not around
E da última vez que tive a sensatez de perceberAnd the last time I had the sense to notice
Você estava bem aqui sendo gentilYou were right here being kind
Mas se eu pensar que você está comigoBut if I think that you are with me
Então eu sei que você pode sempre mudar de ideiaThen I know that you can always change your mind

E vai ser mais uma longa noite hojeAnd it's gonna be another long one tonight
Só eu e meu ressentimento bem-intencionadoIt's just me and my well-intentioned spite
Eu disse que alguém fez isso comigoI said someone did this to me
Mas ninguém fez, não há injustiçasBut no one did, there's no injustices
Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de estar certoI just can't afford to be right no more
Comprei pra mim mais um pesadelo hojeI bought myself another bad dream tonight
Com esses meninos na minha cabeça dormindo bemWith these little boys in my head sleeping tight
Vai ser mais uma longa noite hojeIt's gonna be another long one tonight