Bonefields

Campos de Ossos

Bonefields

No fim das contas, acho que há tantas coisas que a gente não diz eAll and all I guess that there's so many things that we don't say and
É isso que nos deixa tristes, eu acho, às vezesIt's what makes us sad I think sometimes
Isso nos aproxima, mas eu não me importo, não me importoThat makes us close but I don't mind, I don't mind
Nas vielas e nos campos de ossos de Arkansas, além das pilhas de pneus e oIn the alleys and the bonefields of Arkansa past the piles of tires and the
cheiro de asfalto quente, você jogou seus papéissmell of hot tar you threw your papers
Na chuva, debaixo do seu chapéu, você tinha um mundo, ummmm… um mundoIn the rain under your hat you had a world, ummmmÃ,Â….a world
Não tem paiThere ain't no father
Não tem mãeThere ain't no mother
Não tem irmãThere ain't no sister
Não tenho irmãoAin't got no brother
Correndo pra ninguémRunning to no one
Correndo pra se esconderRunning for cover
Nos vales e no crepúsculo de Illinois, sob aIn the valleys and the twilight of Illinois under the
Nova lua, eu escrevo no meu caderno e ando pelas ruasNew moon I write in my book and I walk the streets
Onde ninguém vive, nem você, mas você não se importaWhere no one lives not even you but, you don't mind
Ahhh… você não se importaAhhhÃ,Â….. You don't mind
E no fim das contas, acho que há tantas coisas queAnd all and all I guess that there's so many things that
A gente não diz… hoje você acha que eu nem gostoWe don't say Ã,Â… today you think that I don't even like
De você, mas não sabe que VOCÊ É MEU MUNDO, mmmm… MEU MUNDOYou but don't you know YOU ARE MY WORLD, mmmmÃ,Â…MY WORLD
Não tem paiThere ain't no father
Não tem mãeThere ain't no mother
Não vejo minha irmãI don't see my sister
Não tenho irmãosAin't got no brothers
Correndo pra ninguémRunning to no one
Ficamos um pro outro…Left to each otherÃ,Â…

Não tem paiThere ain't no father
Não tem mãeThere ain't no mother
Não vejo minha irmãI don't see my sister
Não tenho irmãosAin't got no brothers
Correndo pra JesusRunning to Jesus
Correndo pra amantesRunning to lovers
Correndo pra estranhosRunning to strangers
Correndo pra se esconderRunning for cover
Correndo pra ninguémRunning to no one
Ficamos um pro outroLeft to each other