Heart On Ice

Coração de Gelo

Heart On Ice

Enquanto estou sentado na lanchonete a noite todaAs I sit in the all night diner
Você volta pra sua poltrona confortávelYou return to your easy chair
Você acorda pro seu trabalho e sua mulherYou awake to your work and your woman
E eu sonho que sou eu quem está deitado aíAnd I'll dream that it's me lying there
Você pode olhar nos meus olhos, mas nunca vai saberYou can look in my eyes but you'll never know
Há uma dor dentro que eu nunca mostroThere's an ache inside that I never show
Um dispositivo de defesaA defensive device
Feito pra manter meu coração de geloMeant to keep my heart on ice
Eu mantenho meu coração de gelo, eu resfrio minha alma sagradaI keep my heart on ice I chill my holy soul
Eu protejo meu amor frágil como casca de ovoI shield my fragile eggshell love
De ataques durante a maré altaFrom attack during the groundswell
Eu atuo tão bem, faço meu melhor papelI'll act the part so well I'll play my finest role
Mas as fúrias cobram seu preço e seu custoBut the furies take their toll and their price
É manter meu coração de geloIs to keep my heart on ice
Enquanto estou sentado na lanchonete a noite todaAs I sit in the all night diner
Você se recostou na sua cadeira do clubeYou leaned back in your nightclub seat
Eu saí com dois amigos e um estranhoI went out with two friends and a stranger
Com risadas e uma pontada de derrotaWith a laugh and a pang of defeat
Mas eu olhei nos seus olhos ao me virar pra irBut I looked in your eyes as I turned to go
Havia algo ali que você não conseguiu mostrar?Was there something there that you couldn't show
Um dispositivo de defesaA defensive device
Feito pra manter seu coração de geloMeant to keep your heart of ice
Você mantém seu coração de gelo, você resfria sua alma sagradaYou keep your heart on ice you chill your holy soul
Você protege seu amor frágil como casca de ovoYou shield your fragile eggshell love
De ataques durante a maré altaFrom attack during the groundswell
Você atua tão bem, faz seu melhor papelYou act the part so well you'll play your finest role
Mas as fúrias cobram seu preço e seu custoBut the furies take their toll and their price
É manter meu coração de geloIs to keep my heart on ice
Enquanto estou sentado na lanchonete a noite todaAs I sit in the all night diner
Estava pensando em você no barI was thinking of you at the bar
E os sorrisos, as brincadeiras e os sussurrosAnd the smiles and the jests and the whispers
Enquanto eu observava mais uma vez de longeAs I watched once again from afar
Mas eu olhei nos seus olhos e nunca soubeBut I looked in your eyes and I never knew
Eu te interpretei errado, eu entendi mal?Did I read you wrong did I misconstrue
O dispositivo de defesa, eu vou manter meu coração de geloThe defensive device I will keep my heart on ice
Eu mantenho meu coração de gelo, eu resfrio minha alma sagradaI keep my heart on ice I chill my holy soul
Eu protejo meu amor frágil como casca de ovoI shield my fragile eggshell love
De ataques durante a maré altaFrom attack during the groundswell
Eu atuo tão bem, faço meu melhor papelI'll act the part so well I'll play my finest role
Mas as fúrias cobram seu preço e seu custoBut the furies take their toll and their price
É manter meu coração de geloIs to keep my heart on ice