Between Two Worlds

Entre Dois Mundos

Between Two Worlds

Lá no horizonteOff in the distance
Um vento frio sopraA cool wind is blowing
Não sou mais quem eu eraI'm not who I was
E não sei pra onde vouAnd I'm not where I'm going

Estou tão cansada de saberI'm so tired of knowing
Que não há como saberThat there's no way of knowing
Você me deixou à derivaYou left me stranded
Entre dois mundosBetween two worlds

Você me transformou em uma garota confusaYou turned me into a mixed up girl
Você me deixou à deriva entre dois mundosYou left me stranded between two worlds
Dois mundosTwo worlds

É mais legal onde você está?Is it nicer where you are?
Você alguma vez pensa em mim?Do you ever think of me?
É mais fácil agoraIs it easier now
Que você não precisa me amarThat you don't have to love me

Como uma idiota, eu deixei vocêLike a fool I allowed you
Me mimar e me drogarTo coddle and drug me
E então você me deixou à derivaAnd the you left me stranded
Entre dois mundosBetween two worlds

Você me transformou em uma garota confusaYou turned me into a mixed up girl
Você me deixou à deriva entre dois mundosYou left me stranded between two worlds
Dois mundosTwo worlds

Uma sombra fraca da morteA weak shadow of death
Sobre uma tigela de leite amargoAcross a bowl of bitter milk
Eu peguei símbolos emprestadosI borrowed symbols
Na minha seda de funeralOn my funeral silk

Reflexos de vocêReflections of you
Na chuva babando de cada outonoIn each fall's drooling rain
E ainda assim você fica comigoAnd still you stay with me
Como uma faca na minha cabeçaLike a knife in my brain
Você me deixou à derivaYou left me stranded
Entre dois mundosBetween two worlds

Você me transformou em uma garota confusaYou turned me into a mixed up girl
Você me deixou à deriva entre dois mundosYou left me stranded between two worlds
Dois mundosTwo worlds
Dois mundosTwo worlds