Seal Lullaby

Canção de Ninar do Foca

Seal Lullaby

Oh, silencia, meu bebêOh hush thee, my baby
A noite já passouThe night is behind us
E negras são as águas que brilharam tão verdesAnd black are the waters that sparkled so green
A lua ou o frio olham pra baixo pra encontrarThe moon or the cold looks downward to find
Descansando no vazio que se debate entreAt rest in the hollow that wrestle between

Onde travesseiro encontra travesseiroWhere pillow meet pillow
Então suave seja tua oraçãoThen soft be thy prayer
Um cansado bicho-preguiçaA weary beat flipper
Está encolhido aos teus pésIs curled at thy knees
A tempestade não te acordaráThe storm shall not wake thee
Nem o tubarão te alcançaráNor shark overtake thee
Dormindo nos braços deste mar que balança devagarAsleep in the arms of this slow swinging sea

Onde travesseiro encontra travesseiroWhere pillow meet pillow
Então suave seja tua oraçãoThen soft be thy prayer
Um cansado bicho-preguiçaA weary beat flipper
Está encolhido aos teus pésIs curled at thy knees
A tempestade não te acordaráThe storm shall not wake thee
Nem o tubarão te alcançaráNor shark overtake thee