What If

E Se

What If

E se eu dissesse que sinto muito.What if I said I'm sorry.
E se eu dissesse sim em vez de talvez.What if I said yes instead of maybe.
Se eu tivesse escutado só um pouquinho,If I would have listened just a little bit,
Você ainda poderia estar aqui.Could you still be here.

(Verso 1)(Verse 1)
Espero que você tenha recebido minha carta, faz tanto tempo.I hope you got my letter, it's been such a long time.
Porque nela eu disse coisas que nunca disse antes, antes.Cause in it I said things I never said before, before.
Estou indo muito melhor, mas ainda me pergunto por que,I'm doing so much better, but still wondering why,
Você me deixou aqui, não sei onde você está mais (não não não).You left me here, don't know where you are no more (no no no).

(Refrão)(Chorus)
E se eu dissesse que sinto muito.What if I said I'm sorry.
E se eu dissesse sim em vez de talvez.What if I said yes instead of maybe.
Se eu tivesse escutado só um pouquinho,If I would have listened just a little bit,
Você ainda poderia estar aqui.Could you still be here.
Nunca consegui me despedir de você.Never got to say goodbye to you.
E não importa o que eu faça agora,And it don't matter what I do now,
Eu sempre me pergunto, e se?I always wonder, what if?
É, é, eu me pergunto e se? não não nãoYea yea I wonder what if? no no no

(Verso 2)(Verse 2)
Achei que tudo estava bem, mas acho que estava errado (acho que estava errado).Thought everything was alright, but I guess I was wrong (I guess that I was wrong).
Queria poder ver o que passava pela sua cabeça.Wish that I could see what was going through your mind.
Querida, eu não fui bom pra você? Se não fui, queria saber.Baby wasn't I good to you, if I wasn't, wish that I knew.
Porque eu queria que você fosse a coisa real.Cause I wanted you to be the real thing.
Achei que você era a coisa real, é.Thought you were the real thing, yeah.

(Refrão)(Chorus)
E se eu dissesse que sinto muito.What if I said I'm sorry.
E se eu dissesse sim em vez de talvez.What if I said yes instead of maybe.
Se eu tivesse escutado só um pouquinho,If I would have listened just a little bit,
Você ainda poderia estar aqui.Could you still be here.
Nunca consegui me despedir de você.Never got to say goodbye to you.
E não importa o que eu faça agora,And it don't matter what I do now,
Eu sempre me pergunto, e se?I always wonder, what if?
É, é, eu me pergunto e se? Oh não não nãoYea yea I wonder what if? Oh no no no

Me pergunto se você pensou em mim.Wonder if I crossed your mind.
Você não pensa em mim às vezes?Don't you think about me sometimes.
Oh, onde você está agora?Oh where are you now?

(Refrão x2 + Adlibs)(Chorus x2 + Adlibs)
E se eu dissesse que sinto muito.What if I said I'm sorry.
E se eu dissesse sim em vez de talvez.What if I said yes instead of maybe.
Se eu tivesse escutado só um pouquinho,If I would have listened just a little bit,
Você ainda poderia estar aqui.Could you still be here.
Nunca consegui me despedir de você.Never got to say goodbye to you.
E não importa o que eu faça agora,And it don't matter what I do now,
Eu sempre me pergunto, e se?I always wonder, what if?

Você ainda estaria aqui, me diga, você ainda estaria aqui.Would you still be here, tell me would you still be here.
(Ooh, eu sinto tanto a sua falta)(Ooh I miss you so much)
Você ainda estaria aqui, me diga, você ainda estaria aqui.Would you still be here, tell me would you still be here.
(Se eu tivesse te escutado)(If I listened to you)
Você ainda estaria aqui, me diga, você ainda estaria aqui.Would you still be here, tell me would you still be here.
(Você ainda estaria aqui comigo)(Would you still be here with me)
Você ainda estaria aqui, me diga, você ainda estaria aqui.Would you still be here, tell me would you still be here.