exibições de letras 1.073.565

Fallin' All In You

Shawn Mendes

Letra

SignificadoPratique Inglês

Enamorándome de Ti

Fallin' All In You

Amanecer contigo en mi pechoSunrise with you on my chest
No hay persianas en el lugar donde vivoNo blinds in the place where I live
La madrugada, abre tus ojosDaybreak, open your eyes
Porque esto solo estaba hecho para una noche'Cause this was only ever meant to be for one night
Aún así, estamos cambiando nuestras mentes aquíStill, we're changing our minds here
Ser tuyo, sé mi queridaBe yours, be my dear

Tan cerca contigo en mis labiosSo close with you on my lips
Tocar las narices, sintiendo tu respiraciónTouch noses, feeling your breath
Tu corazón se acerca y se aleja, síPush your heart and pull away, yeah
Sé mi verano en un día de invierno, amorBe my summer in a winter day, love

No puedo ver ni una cosa que esté malI can't see one thing wrong
Entre nosotros dosBetween the both of us
Sé mía, sé mía, síBe mine, be mine, yeah
En cualquier momento, en cualquier momentoAnytime, anytime

Oh, sabes que he estado solo por bastante tiempoOoh, you know I've been alone for quite a while
¿No es así?Haven't I?
Pensé que lo sabía todoI thought I knew it all
Que había encontrado el amor, pero estaba equivocadoFound love, but I was wrong
Más veces que las suficientesMore times than enough
Pero desde que llegasteBut since you came along
Estoy pensandoI'm thinking

Amor, estás (sí) despertando una versión diferente de míBaby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
No hay una red de seguridad debajo, soy libreThere's no safety net that's underneath, I'm free
Enamorándome de tiFallin' all in you
Te enamoraste de hombres que aparentaban ser lo que no eran, síFell for men who weren't how they appear, yeah
Te atrapaste en una cuerda floja, ahora estamos aquí, somos libresTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Enamorándome de tiFallin' all in you

Un par de años más adelante, síFast forward a couple years, yeah
Crecimos en el lugar que vivimosGrown up in the place that we live
Hacemos el amor, después peleamosMake love, then we fight
Riéndonos porque esto solo estaba hecho para una noche, amorLaugh 'cause it was only meant to be for one night, baby

Supongo que no podemos controlarI guess we can't control
Algo que no depende de nosotrosWhat's just not up to us
Sé mía, sé mía, siBe mine, be mine, yeah
En cualquier momento, en cualquier momentoAnytime, anytime

Oh, sabes que he estado solo por bastante tiempoOoh, you know I've been alone for quite a while
¿No es así?Haven't I?
Pensé que lo sabía todoI thought I knew it all
Que había encontrado el amor, pero estaba equivocadoFound love, but I was wrong
Más veces que las suficientesMore times than enough
Pero desde que llegasteBut since you came along
Estoy pensandoI'm thinking

Amor, estás (sí) despertando una versión diferente de míBaby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
No hay una red de seguridad debajo, soy libreThere's no safety net that's underneath, I'm free
Enamorándome de tiFallin' all in you
Te enamoraste de hombres que aparentaban ser lo que no eranFell for men who weren't how they appear
Te atrapaste en una cuerda floja, ahora estamos aquí, somos libresTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Enamorándome de tiFallin' all in you

Cada vez que te veo, amor, me pierdoEvery time I see you, baby, I get lost
Si estoy soñando, amor, por favor, no me despiertesIf I'm dreaming, baby, please, don't wake me up
Cada noche que estoy contigo me enamoro másEvery night I'm with you, I fall more in love
Ahora estoy acostado a tu ladoNow I'm laying by your side
Todo se siente bien desde que llegasteEverything feels right, since you came along
Estoy pensandoI'm thinking

Amor, estás, sí, despertando una versión diferente de míBaby, you, yeah, are bringing out a different kind of me, yeah
No hay una red de seguridad debajo, soy libreThere's no safety net that's underneath, I'm free
Enamorándome de tiFallin' all in you
Te enamoraste de hombres que aparentaban ser lo que no eran (ooh)Fell for men who weren't how they appear (ooh)
Te atrapaste en una cuerda floja, ahora estamos aquí, somos libresTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Enamorándome de tiFallin' all in

Composição: Teddy Geiger / Scott Harris / Fred Gibson / Shawn Mendes / Johnny McDaid / Ed Sheeran. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Taty. Legendado por Isabela e mais 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shawn Mendes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção