Three Empty Words

Três Palavras Vazias

Three Empty Words

Vou te pegar no mesmo horário
I'll pick you up at the same time
No mesmo lugar, para o passeio de sempre
At the same place, the same old drive
Vamos falar sobre o nosso dia
We'll just talk about our day
Para tentar preencher o espaço estranho essa noite
To try to fill the awkard space tonight

Vamos tocar as músicas que costumávamos amar
We'll play the songs we used to love
Enquanto tentamos nos apaixonar de novo
While we try to fall in love again
Não sabemos quem está certo ou errado
We don't know who's wrong or right
Nós nem nos importamos o suficiente para brigar
We don't even care enough to fight

Estamos insistindo só por insistir
We're going through the motions
Porque não podemos consertar o que está quebrado
'Cos we can't fix what's broken
E eu sei que vai doer
And I know it's gonna hurt
Mas querida, eu vou primeiro
But darling I'll go first
Pois eu não vou ficar repetindo aquelas três palavras vazias
'Cos I won't keep on saying those three empty words
Não, eu não vou ficar repetindo aquelas três palavras vazias
No I won't keep on saying those three empty words

Ainda nos falamos todos os dias
We're still talking everyday
Mas eu estou ficando sem assunto
I'm running out of things to say to ya
O que realmente vai partir o meu coração
What's really gonna break my heart
É ter que contar ao seu irmão mais novo
It's to have to tell your little brother

Talvez seja mais fácil continuarmos
It might be easier to stay
Mas nunca mais será a mesma coisa, não, oh, não
But it'll never be the same, no, oh, no
E se algo não mudar
And if something doesn't change
Então continuaremos a afundar cada vez mais
Then we'll keep on sinking further

Estamos insistindo só por insistir
Oh, we're going through the motions
Porque não podemos consertar o que está quebrado
'Cos we can't fix what's broken
E eu sei que vai doer
And I know it's gonna hurt
Mas querida, eu vou primeiro
But darling I'll go first
Pois eu não vou ficar repetindo aquelas três palavras vazias
'Cos I won't keep on saying those three empty words
Aquelas três palavras vazias
Those three empty words
Vão apenas piorar as coisas
Will only make it worse
Estou cansado, não aguento mais
I'm tired, I can't take anymore
Aquelas três palavras vazias
Those three empty words
Vão apenas piorar as coisas
Will only make it worse
Estamos cansados, não aguentamos mais
We're tired we can't take it anymore

Estamos insistindo só por insistir
We're going through the motions
Porque não podemos consertar o que está quebrado
'Cos we can't fix what's broken, oh
E eu sei que vai doer
And I know it's gonna hurt
Mas querida, eu vou primeiro
But darling I'll go first
Eu não vou ficar repetindo aquelas três palavras vazias
I won't keep on saying those three empty words
Nós não temos que ficar repetindo aquelas três palavras vazias
We don't have to keeping on saying those three empty words
Eu não posso mais repetir aquelas três palavras vazias
I can't keep on saying those three empty words