Tell Mama

Diga à Mamãe

Tell Mama

12 dias12 days
E eles nos dizemAnd they tell us
Que podemos ficar mais 12 diasWe can go 12 more days
E esse mundo acabaAnd this world is over
Mas comoBut how
Posso encarar minha famíliaCan I face my family
De volta pra casaBack at home
Eu posso lavarI can wash
O sangueThe blood away
Mas não a dorBut not the sorrow
Eu não posso mudarI can't change
E não sou o mesmoAnd I'm not the same
Não vou trazerI won't bring
Esse soldado de volta pra casaThis soldier home
Diga à mamãeTell Mama
Que seu filho se foiThat her son is gone

Diga à minha esposaTell my wife
E meus filhosAnd my kids
Que eu os ameiThat I loved them
Todo diaEvery day
Dê ao meu garotoGive my boy
Esta aliançaThis ring
Dê à minha esposaGive my wife
Esse dinheiroThis money
Diga à minha queridaTell my darling
MenininhaLittle girl
Que papaiThat daddy
Teve que ir emboraHad to go away
Eu simplesmente não conseguiI just couldn't
Tocar seu rostoTouch your face
Com as mãosUsing hands
Que matei comI've killed with
Eu não posso mudarI can't change
E não sou o mesmoAnd I'm not the same
Não vou trazerI won't bring
Esse soldado de volta pra casaThis soldier home
Diga à mamãeTell Mama
Que seu filho se foiThat her son is gone

Meu coração esfriouMy heart's grown
Minhas mãosCold my hands
Estão tremendoAre shaking
Meus amigos estão morrendoMy friends are dying
Mas mais 12 diasBut 12 more days
Sem mais dorNo more pain
Eu só vou desaparecerI'll just fade away
Eu não posso mudarI can't change
Não sou o mesmoI'm not the same

Não vou trazerI won't bring
Esse soldado de volta pra casaThis soldier home
Diga à mamãeTell Mama
Que seu filho se foiThat her son is gone