Burning Fingers

Dedos ardentes

Burning Fingers

Eu olho para o céu
I look up in the sky
Uma figura se curva a sua cabeça
A figure bows its head
E então eu me pergunto por que
And then I wonder why
Dizem-me que estarei morto
They tell me I'll be dead
As cinzas na bandeja
The ashes in the tray
Meus ossos de teias mortais
My bones of mortal webs
O sangue de argila líquida
The blood of liquid clay
O cérebro que reflui rapidamente
The brain that swiftly ebbs

Nós velocidade em direção à luz
We speed on towards the light
Hurling bloqueios em areia
Hurling blockades into sand
Sabemos que isso é certo
We know that that is right
Precisamos de ter uma mão
We need to hold a hand
Isso nos faz todos iguais
That makes us all the same
Vemos e ouvimos e sabor
We see and hear and taste
Falamos e jogar o jogo
We speak and play the game
Você está preocupado com a pressa?
Are you worried about the haste?
Você consegue identificar com I?
Can you identify with I?
Não muitas peças ainda permanecem?
Do many pieces still remain?
Ou você fluxo e choro
Or do you ebb and cry
E esqueça que você tem um nome?
And forget you have a name?

Alguma vez você já sentiu o vento
Have you ever felt the wind
Nas folhas entre o seu coração?
In the leaves among your heart?
Ou você ainda pretende
Or do you still intend
Para deixar o seu amor partir?
To let your love depart?
A força do amor é forte
The force of love is strong
Como a luz do espaço distante
Like the light from distant space
O poder do amor é longo
The might of love is long
Apesar da recusa para terminar a corrida
Despite refusal to end the race
O sol está se pondo para baixo
The sun is setting down
Onde estão os olhos para vê-lo levantar-se?
Where are the eyes to see it rise?
Ninguém mantém uma coroa
No one keeps a crown
Exceto de espinhos ou colar vistoso
Except of thorns or gaudy paste

O tempo está se aproximando
The time is drawing nigh
Podemos ir e self destruct
We can go and self destruct
Ou simplesmente desaparecer
Or simply fade away
Com o brilho rosado do crepúsculo
With the rosy glow of dusk
Ou abrir nossas mentes
Or open up our minds
E perceber a profundidade
And realize the depth
Ou nunca mais ver os pinheiros
Or never see the pines
E aceitar a morte trágica
And accept the tragic death
Nosso destino está em nossas mãos
Our fate is in our hands
Será que os demônios ganhar a influência
Can the demons gain the sway
Ou semear as lindas terras
Or sow the lovely lands
E ó deuses saberão o caminho
And ye gods will know the way