The Ballad Of Casey Deiss

A balada de Casey Deiss

The Ballad Of Casey Deiss

Era um homem de características jovensT'was a man of youthful features
Era um menino de olhos tristesT'was a boy of sorrowful eyes
Observando, mas olhando para dentroWatching out but looking inward
Alto, imponente e cheio de vidaTall and stately and full of life

Em sua vida, ele falou, mas raramenteIn his life, he spoke but rarely
Em sua mente, ele chorou por luzIn his mind he cried for light
Pintando percepções tentando capturarPainting perceptions trying to capture
O que ele viu em seu conflito questionadorThat which he saw in his questioning strife

Uma vez em Lisboa, duas vezes em LondresOnce in Lisbon, twice in London
Viajando por todo o seu tempoTravelling around for all of his time
Procurando e encontrando uma deusaLooking for and finding a goddess
Ele levou Diana para ser sua esposaHe took Diana to be his wife

Das crianças, eles nasceramOf the children, they'd begotten
Dois morreram sem conhecer a vidaTwo had died without knowing life
E o terceiro não sei de queAnd the third I know not whereof
Mas se ela vive, ela ainda será gentilBut if she lives, she will yet be kind

Casey tinha uma marca de valor simplesCasey had a mark of simple value
Ele tinha uma estrela entre os olhosHe had a star between his eyes
Em suas mãos ele segurava uma lâmina de machadoIn his hands he held an axe blade
O símbolo grego de trovão e fogoThe Greek symbol of thunder and fire

Numa noite em que os céus choravamOn a night when the heavens were crying
Ele saiu e pegou sua lâminaHe went out and took his blade
Cortar lenha para aquecer a lareiraChopping wood to warm his hearthside
O raio veio e meu irmão morreuThe lightning came and my brother died

Não lhe traga vinho de vinhedos distantesBring him no wine from faraway vineyards
Não lhe conte histórias da força do canyonTell him no tales of the canyon's might
Mas desejo a ele paz e sabedoria eternaBut wish him peace and eternal wisdom
Pois ele morreu e ele morreu na luzFor he has died and he died in light