Us We Are

Somos Somos

Us We Are

As pessoas dizem que são saudáveisPeople say we are sane
Feche todas as portas e jogar os jogosLock your doors and play the games
Fora em uma constante busca da famaOut in a constant search of fame
Se lhes dizemos dos nossos sonhosIf we tell them of our dreams
Alguns mas esquemas brilhantes e sutisSome but bright and subtle schemes
Outros verdadeiros e meios honestosOthers true and honest means
Oh, você pessoas lá foraOh you people out there
Com suas vontades marshmallowWith your marshmallow wills
Seus dias trágicosYour tragic days
E suas pílulas tranqüilizantes, você não vê?And your tranquillizer pills can't you see?

As pessoas tem que ser acreditadoPeople got to be believed
Palavras tem que ser percebidoWords have got to be perceived
Você não vai ouvir-nos, por favor?Won't you listen to us please?
Talvez para você, é mais um diaMaybe to you it's another day
Você quer ver o solDo you want to see the sun
Chegando-se em cinza?Coming up in gray?
Diga-me qual é a diferençaTell me what the difference is
Entre sua vida e salárioBetween your life and pay
Será que o fogo do teu otimismoDoes the fire of your optimism
Incendiar-se no escuro?Flare up in the dark?
Pode vir a mim de braços abertosCan you come to me with open arms
E atacar a faísca finito de amor?And strike the finite spark of love?

Poderia ser um caso de veleidadeCould be a case of velleity
Por sua parte a minha parteOn your part my part
Ou quem pensa que eles vêemOr anyone who thinks they see
Através de uma década uma épocaThrough a decade an epoch
Ou talvez até mesmo séculosOr maybe even centuries
O que você acha que poderia ser a sua realidade?What do you think could be your reality?
A sua respiração ir emboraDoes your breath go away
Para qualquer coisa que você ver claramente?For anything you plainly see?
Conversando com Deus ou em curso o assentimentoTalking to God or going on the nod
Ou pirando um livre fantasiaOr freaking out a fancy free
Leve o seu tempo no sol da manhãTake your time in the morning sun
Tem a duração de meio diaIt lasts for half a day
Fale sua mente para o seu único filhoSpeak your mind to your only son
Se é isso que você tem a dizer para eleIf that's what you have to say to him

Eu sei que eu estou vivendo em utopiaI know I'm living in utopia
Com uma estranha enjoativoWith a strangely cloying
Ausência de euforiaAbsence of euphoria
E os sentidos rapidamente crescentes de demênciaAnd the rapidly increasing senses of dementia
A antecipação na minha vidaThe anticipation in my life
Agora empresta um ouvidoNow lends an ear
E eu sei que eu tenho que escolherAnd I know I gotta choose
Vai ganhar ou vai perderGonna win or gonna lose
Ah talvez seja o medoAh maybe that's the fear
Só espero que a escolha de morteI only hope that the choice of death
Será meu para fazer e limparWill be mine to make and clear

Leve o seu tempo no sol da manhãTake your time in the morning sun
Tem a duração de meio diaIt lasts for half a day
Fale sua mente para o seu único filhoSpeak your mind to your only son
Se é isso que você tem a dizer para eleIf that's what you have to say to him