AMEN

AMÉM

AMEN

Gravado no meu coração
날 가슴에 새겨
nal gaseume saegyeo
Me preparei pra te receber
맞이할 준비를 해
majihal junbireul hae
Vou te dar tudo, bem lá no fundo
모조리 줄게 마음 속 깊이
mojori julge ma-eum sok gipi
Você pode ter tudo isso
모두 다 가질 수 있어
modu da gajil su isseo
É o preço do meu esforço
이건 내 노력의 대가
igeon nae noryeogui daega
Prepare-se pra se surpreender (amém)
설레일 준비를 해 (amen)
seolleil junbireul hae (amen)
Um suspiro divino, o fim que te espera
신이 내린 감탄사 너를 향한 끝마침
sini naerin gamtansa neoreul hyanghan kkeunmachim

Diga o que você quer
Say you what
Say you what
Diga o que você quer
Say you what
Say you what
Diga o que eu quero dizer
Say you what I mean
Say you what I mean
Lembre-se, agora é hora de te superar
기억해 이젠 널 뛰어넘을 일
gieokae ijen neol ttwieoneomeul il

Agora, a partir de agora, fique de olho
자 이제부터 두고 봐
ja ijebuteo dugo bwa
Tenha medo de mim
날 두려워해
nal duryeowohae
Só de me olhar, você já treme
쳐다만 봐도 넌 내게 벌벌 떨지
chyeodaman bwado neon naege beolbeol tteolji
Só de passar por você, seu coração
스쳐만 가도 네 안에 가슴이
seuchyeoman gado ne ane gaseumi
Bate forte, dá pra sentir
두근거려 느껴지지
dugeun-georyeo neukkyeojiji
Agora, junte suas mãos e me admire
이제 두 손 모아 날 경외해
ije du son moa nal gyeong-oehae
Gravado no peito, isso é como a natureza
가슴에 새겨 이건 마치 자연의 섭리
gaseume saegyeo igeon machi jayeonui seomni

Permita, liberte
허락해 해방해
heorakae haebanghae
Das correntes profundas do seu coração
마음 속 깊은 구속에서
ma-eum sok gipeun gusogeseo
Agora eu vou te salvar
너를 이제 구원할게
neoreul ije guwonhalge

Você não vai desistir
You don’t give it up
You don’t give it up
Boom boom boom é
Boom boom boom yeah
Boom boom boom yeah
Acredite, não duvide
믿어 의심치마
mideo uisimchima
Levante a cabeça e me veja
고개 들어 나를 봐
gogae deureo nareul bwa
Boom boom boom é
Boom boom boom yeah
Boom boom boom yeah
Isso é o auge da iluminação
이건 깨달음의 극치
igeon kkaedareumui geukchi
A partir de agora, é a doutrina pra mim
이제부터 나를 향한 교리
ijebuteo nareul hyanghan gyori

Você não vai desistir
You don’t give it up
You don’t give it up
Pow wow wow wow
Pow wow wow wow
Pow wow wow wow
Wow wow wow wow ah
Wow wow wow wow ah
Wow wow wow wow ah
É, morde e arranca
Yeah 물어 뜯어버려
Yeah mureo tteudeobeoryeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Agora, abaixe a cabeça
이제 고개 숙여
ije gogae sugyeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Boom (amém)
Boom (amen)
Boom (amen)

Mais importante que tudo é
무엇보다 더 중요한 건 더
mueotboda deo jung-yohan geon deo
A prisão que você tem em nome do amor
사랑이란 이름으로 너를 향한 옥좨
sarang-iran ireumeuro neoreul hyanghan okjwae
O pecado original em direção ao fim da espera
기다림의 끝을 향한 원죄
gidarimui kkeuteul hyanghan wonjoe
Minha penitência pela paixão
팬심을 향한 나의 속죄
paensimeul hyanghan naui sokjoe

Rezo todo dia
매일 같이 기도해
maeil gachi gidohae
Rezo por nós (amém)
우릴 위해 기도해 (amen)
uril wihae gidohae (amen)
Isso é como um suspiro
이건 마치 감탄사
igeon machi gamtansa
O fim que te espera
너를 향한 끝마침
neoreul hyanghan kkeunmachim

Permita, liberte
허락해 해방해
heorakae haebanghae
Das correntes profundas do seu coração
마음 속 깊은 구속에서
ma-eum sok gipeun gusogeseo
Agora eu vou te salvar
너를 이제 구원할게
neoreul ije guwonhalge

Você não vai desistir
You don’t give it up
You don’t give it up
Boom boom boom é
Boom boom boom yeah
Boom boom boom yeah
Acredite, não duvide
믿어 의심치마
mideo uisimchima
Levante a cabeça e me veja
고개 들어 나를 봐
gogae deureo nareul bwa
Boom boom boom é
Boom boom boom yeah
Boom boom boom yeah
Isso é o auge da iluminação
이건 깨달음의 극치
igeon kkaedareumui geukchi
A partir de agora, é a doutrina pra mim
이제부터 나를 향한 교리
ijebuteo nareul hyanghan gyori

Você não vai desistir
You don’t give it up
You don’t give it up
Pow wow wow wow
Pow wow wow wow
Pow wow wow wow
Wow wow wow wow ah
Wow wow wow wow ah
Wow wow wow wow ah
É, morde e arranca
Yeah 물어 뜯어버려
Yeah mureo tteudeobeoryeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Agora, abaixe a cabeça
이제 고개 숙여
ije gogae sugyeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Boom (amém)
Boom (amen)
Boom (amen)

Comece a liberar o desejo que está dentro de mim
시작해 내 안에 움츠린 욕망
sijakae nae ane umcheurin yongmang
Agora, jogue tudo fora, vou te mostrar tudo
이제 벗어 던져 모두 보여주겠어
ije beoseo deonjyeo modu boyeojugesseo
Gravado no peito, bem lá no fundo
가슴에 새겨 내 마음 깊숙이
gaseume saegyeo nae ma-eum gipsugi
Você é meu último amor
네가 마지막 love
nega majimak love
Acredite e venha comigo
날 믿고 따라와 봐
nal mitgo ttarawa bwa

Wo wo
Wo wo
Wo wo
Se você quer mudar a paisagem
풍경을 바꾸고 싶으면
punggyeong-eul bakkugo sipeumyeon
Vire tudo de cabeça pra baixo
장면을 뒤집어엎어
jangmyeoneul dwijibeoeopeo
Wo wo
Wo wo
Wo wo
Não diga nada
아무 말 하지마
amu mal hajima
Apenas siga-me agora
그냥 해 follow me now
geunyang hae follow me now

Pow wow wow wow wow wow wow
파우 와와와와와와와와
pau wawawawawawawawa
É, morde e arranca
Yeah 물어 뜯어버려
Yeah mureo tteudeobeoryeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Agora, abaixe a cabeça
이제 고개 숙여
ije gogae sugyeo
Wow wow wow é
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
Boom (amém)
Boom (amen)
Boom (amen)