MALO
SHAX
MALVADO
MALO
(Shax!)
(Shax!)
Não me perturbe com suas palavras lúdicas
jangnan seokkin mallo nareul heundeulji jom mara
Por favor, me deixe quieto
jebal naebeoryeo dwo
Por favor, deixe de lado essas palavras gentis
please stop dalkomhan satangballim jeori chiwojwo
Dessa vez é diferente, por favor, tentar mudar isso
ibeoneneun dalla jebal amu soyong eopseo
Não vai adiantar
mwonga dolliryeogo
Não vai adiantar, de jeito nenhum, fique longe, já estou farto disso
haebwatja no way stay away jinjeoriga na
Só pense nisso apenas uma vez
han beonmanirado saenggakhaebwa neoui mari
Em como suas palavras são venenosas pra mim
eolmana geuge eolmana naege dogi dwaenneunji
Estou muito cansado, só sai daqui
neomu jichyeo just get away
Poder
(Power)
Tá bom, tá bom, eu vou tomar uma decisão
dwaesseo dwaesseo naega gyeoljeonghagesseo
Mesmo que você tente, tente, tente mudar as coisas
aesseo aesseo dolliryeogo haedo
Eu não quero mais ouvir suas baboseiras
sseuldeeomneun geol deoneun deutgi sireo heunhae ppajin
Malvado, malvado, não tente me convencer
malo malo nareul seoldeukhaji ma
Desista, desista, desista
Give it up give it up give it up
Qual é o problema? Responder a pergunta é o que você tem que fazer
daeche mwoga munjeya geuge sukjeya haegyeol gwajeya
Quem é o vencedor nesse farto relacionamento?
jillyeobeorin gwangyeeseo gwayeon nuga seungjaya
Ações vêm antes das palavras, meu bem
malbodaneun haengdongi meonjeoranda yaeya
Tá até escrito no livro, é um bom exemplo
chaek sogedo nawa itji geuge jo-eun yeya
Estou sentindo dor e tristeza, e nem consigo me expressar direito
apado seulpeodo pyohyeoneul mothane
Ninguém fala nada, então o resultado é tão obvio como se estivéssemos assistindo um incêndio
nuga deoral geotdo eopsi gyeolgwaneun bul bodeut ppeonhae
Você pode fazer isso, me escute, tenha isso em mente
you can do it nae mal deureo myeongsimhae
Brr, pow! Reveja, isso que é um verdadeiro aviso
brrrr pow bokseuphaera igeon jinjja gyeonggoya
Só pense nisso apenas uma vez
han beonmanirado saenggakhaebwa neoui mari
Em como suas palavras são venenosas pra mim, pense nisso
eolmana geuge eolmana naege dogi dwaetneunji saenggakhaebwa
Estou muito cansado, só sai daqui
neomu jichyeo just get away
(Agora)
(Now)
Tá bom, tá bom, eu vou tomar uma decisão
dwaesseo dwaesseo naega gyeoljeonghagesseo
Mesmo que você tente, tente, tente mudar as coisas
aesseo aesseo dolliryeogo haedo
Eu não quero mais ouvir suas baboseiras
sseuldeeomneun geol deoneun deutgi silheo heunhaeppajin
Malvado, malvado, não tente me convencer
malo malo nareul seoldeukhaji ma
O mais importante aqui sou eu
jungyohan geon na jasiniya
Eu que decido, eu que tomo as decisões
naega gyeoljeonghae naega seontaekhae
Ninguém pode me pressionar
amudo naege gangyohaji ma
Só precisa pensar nisso uma vez, em como suas palavras são venenosas pra mim
ne mari eolmana geuge eolmana naege dogi dwaenneunji
Estou muito cansado, só sai daqui
neomu jichyeo just get away
Tá bom, tá bom, eu vou tomar uma decisão
dwaesseo dwaesseo naega gyeoljeonghagesseo
Mesmo que você tente, tente, tente mudar as coisas
aesseo aesseo dolliryeogo haedo
Eu não quero mais ouvir suas baboseiras
sseuldeeomneun geol deoneun deutgi sireo heunhaeppajin
Malvado, malvado, não tente me convencer
malo malo nareul seoldeukhajima
Certo, certo, eu já me decidi
dwaesseo dwaesseo imi nae maeumeul jeonghaesseo
Agora é sem você, eu não preciso mais
now without you deoneun piryo eopseo
Mesmo que você tente mudar as coisas
jigeum sanghwangeul dolliryeogo haedo
Eu não quero mais ouvir seus absurdos típicos
sseuldeeomneun geol deoneun deutgi sireo heunhaeppajin
Malvado, malvado, não tente me convencer
malo malo nareul seoldeukhajima
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHAX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: