별자리 (Your Sign)

Constelação (Seu Signo)

별자리 (Your Sign)

Depois de todos aqueles momentos longos e cansativos
geu meolgodo godanhaedeon sigan jina
Agora estamos aqui juntos
jigeun uriga hamkke yeogi seo-i-sseo

Nós derramados lágrimas sobre diferentes dores
seoro dareun apeum soge humchyeo-on nunmul
Agora naquele céu escuro (no céu escuro)
ijen jeo bamhaneul hwi-e (bamhaneul hwi-e)
Eles se tornaram uma luz brilhante (luz brilhante)
hwanhan bichi doe-eo (bichi doe-eo)
E conectam uma linha entre nossas estrelas
neowa nae beol sai seoneu-rieumyeon

Agora eu finalmente entendo o que essas palavras significam
na ijeya alge doen geu mal
O significado que aquelas estrelas tentam dizer
jeo byeoldeuri garikyeo onui-mi
Que no final nós somos todos um
gyeolkuk urin jeonbu hanaraneun geol
Elas dizem isso com seu brilho eterno
kkeojiji an-neun banjjaki-meuro marhane

Naquela escuridão profunda (escuridão profunda)
jeo jiteun eodum sok ( jiteun eodum sok)
Há uma estrela empoeirada
meonji ssa-hin byeol
Que brilha fracamente
Heemihage kkamppakigo

Mesmo quando sopra um vento forte
geochin barami moracheodo
Mesmo quando a gravidade o puxa para baixo
geosen jonglyeowado
Nunca perca
jeoldaero ilheobeorimyeon an-dwae
Sua estrela
neomanee Star
Brilhe
banjjakyeojwo

Atravessamos o longo universo
gin ujureul geon-neo o-nuri
(Atravessamos a longa escuridão)
(gin eodumeul geon-neo o-nuri)
A história é escrita sobre essas estrelas
i byeoldeure sunohajin Story
Todos os dias difíceis
himgyeowodeon naldeul
Aqueles dias solitários
geu oerobdeon naldeul
Agora se tornaram a música mais bonita do mundo
ijen sesang gajang yeppeun noraega doe-eos-seo

Agora eu finalmente entendo o que essas palavras significam
na ijeya alge doen geu mal
O significado que aquelas estrelas tentam dizer
jeo byeoldeuri garikyeo onui-mi
Que no final nós somos todos um
gyeolkuk urin jeonbu hanaraneun geol
Elas dizem isso com seu brilho eterno
kkeojiji an-neun banjjaki-meuro marhane

Nunca vou perder
Never gonna lose it
Eu posso transcender o tempo e o espaço com a minha determinação
sigong chiwolhae na-ui uijidaero
Me leve para os sonhos através das nuvens e estrelas
deryeoga jwo kkumi yeolrineum pureun byeol wi-ui gwedo

Eu já vi, você é minha estrela cadente
imi boyeogeji neon naui the shooting star
O mar do universo e o Sol estão juntos
jeo uju-ee badaro taeyangdo da hamkkein geoya

Eu quero ir para um novo mundo eu estou correndo
saeroun segyero UP naneun dalrine
A palavra tristeza? Não, deixe no ar
seulpeumiran daneoneun NOPE nalryeo In the air

Fui convidado para este lugar misterioso
jigeum nan miji-ui gonggane chodaebadane
Abra seus olhos neste lugar em que vivemos
nuneul tteo uriga saraya haneun i gose

Atravessamos o longo universo
gin ujureul geon-neo o-nuri
(Atravessamos a longa escuridão)
(gin eodumeul geon-neo o-nuri)
A história é escrita sobre essas estrelas
i byeoldeure sunohajin Story
Todos os dias difíceis
himgyeowodeon naldeul
Aqueles dias solitários
geu oerobdeon naldeul
Agora se tornaram a música mais bonita do mundo
ijen sesang gajang yeppeun noraega doe-eo-sseo

Agora eu finalmente entendo o que essas palavras significam
na ijeya kkaedadneun geu mal
(Palavras que eu sempre repetia para mim mesma)
(neul honjaseo doenoe-eo-on mal)
A razão pela qual existo entre todas aquelas estrelas
jeo man-heun byeoldeul jong naui ui-mi
Não posso ser comparado
biyohal su eobgo
Não posso ser substituído
daesinhal su eobneun
Eu tenho meu próprio brilho
ojik namanui byeolbich naegedo iss-da-go

Cante essa música comigo
i noraereul hamkke bulleojwo
(Cante essa música comigo)
(i noraereul hamkke bulleojwo)
Eu quero te contar sobre essa luz das estrelas
kkok neoege jeonhagopeun Starlight
Que no final nós somos todos um
gyeolkuk urin jeonbu hanaraneun geol
Para sempre com você
Forever with you
Vamos sonhar para sempre
yeongwonhan kkumeul kku-eo-jwo

Esta noite
oneul i ba-me
A estrela mais bonita
jeil yeppeun byeolreun
É você
neoya