A Fairy Story

Uma História de Fadas

A Fairy Story

Em tempos antigos, num reino audaz, havia um dragão temível.In days of old in a kingdom bold, there lived a fearsome dragon.
E o Rei estava em grande aflição, e o ânimo do povo estava em declínio.And the King he was in great distress and the countries spirits flagoned.
Até que um dia chegou um cavaleiro, bonito, destemido e encantador.Until one day there came a knight, he was handsome, bold, and charming.
E ele matou o dragão com sua espada, com um sorriso tão cativante.And he slew the dragon with his sword with a smile that was so disarming.
Com um hey e um ho e um hey nany no, com um sorriso tão cativante.With a hey and a ho and a hey nany no, a smile that was so disarming.

Disse o Rei: "Quero saber seu nome", mas o cavaleiro disse: "Não se preocupe."Said the King I wish to know your name, but the knight said do not bother.
Pois o nome de um cavaleiro do reino, diz ele, é igual a qualquer outro.For the name of a knight of the realm says he, is the same as any other.
Disse o Rei: "Esta noite na cama da minha filha você vai se acomodar.Said the King tonight in my daughter's bed you shall take your leisure.
E ela te recompensará por seu feito, com uma noite de prazer exaustivo."And she'll reward you for your deed, with a night of exhausting pleasure.
Com um hey e um ho e um hey nany no, uma noite de prazer exaustivo.With a hey and a ho and a hey nany no, anight of exhausting pleasure.

Uma filha tinha cabelos negros, uma donzela jovem e pura.One daughter she had raven hair, a maiden young and chaste.
E ela dormia a noite toda sob a pálida luz da lua, nua da cintura para cima.And she slept all night in the pale moonlight, naked to the waist.
A outra filha era loira, a mais bela da cidade.The other daughter she was fair, the fairest in the town.
E ela dormia a noite toda sob a pálida luz da lua, nua da cintura para baixo.And she slept all night in the pale moonlight naked from her small waist down.
Com um hey e um ho e um hey nany no, nua da cintura para baixo.With a hey and a ho and a hey nany no, naked from her small waist down.

Bem, o cavaleiro passou muitas horas atrás das muralhas do castelo.Well the knight he spends many hour behind the castle wall.
Mas o final da minha história, querido, não é o que parece de jeito nenhum.But the ending to my story dear, isn't what it seems at all.
Pois em nenhuma cama de nenhuma donzela ele foi recompensado por sua glória.For in neither bed of neither maid was he repaid for his glory.
Mas ele dormiu a noite toda com o Rei, pois esta é uma história de fadas.But he slept all night with the King instead for this is a fairy story.
Com um hey e um ho e um hey nany no, pois esta é uma história de fadas.With a hey and a ho and a hey nany no, for this is a Fairy story.