Cabeza

Cabeça

Cabeza

A gente se via por lá, a gente se via trabalhandoOn s'voyait par là zer, on s'voyait travailler
Pra conseguir a casa sob as palmeirasÀ obtenir la villa sous les palmiers
Adversário em xeque, a gente entrou em pânicoAdversaire en échec, on a paniqué
Ao ouvir os outros, os sonhos se queimavamÀ écouter les autres, les rêves se calcinaient
O magnum na ble-ta vai me neutralizarLe magnum sur la ble-ta va m'neutraliser
Disseram que se um consegue, a gente vai se agarrarOn a dit si l'un perce on va tous s'agripper
Filho da África no topo, era inesperadoEnfant d'Afrique au top, c'était inespéré
Tirem os Snaps, o momento eternizadoSortez les Snaps, le moment immortalisé

Me dizem pra parar quando o keutru não faz mais efeitoOn m'dit faut arrêter quand le keutru fait plus d'effet
As ofensas dos boloss não me afetam maisLes insultes des boloss ne me font plus d'effet
Nove vezes eu caí, dez vezes eu me levanteiNeuf fois j'suis tombé, dix fois j'me suis relevé
oh, é, oh, éoh, yeah, oh, yeah

Na cabeça, tem que explodir, tem que vibrarDans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
Me perguntam o que eu quero terOn m'demande qu'est-ce j'veux avoir
Eu respondo: Tudo, sou fácilJ'réponds: Tout, j'suis facile
Belek pros vorazes, fazer pior que eles, é proibidoBelek aux voraces, faire pire qu'eux, interdit
Se você quer saber, se você querSi tu veux savoir, si tu veux
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
Na minha cabeça me diz: Faz elesDans ma te-tê me dit Fais-les

Sim, você conhece bem a ShayademOui, tu connais bien la Shayadem
Atitude de Cleópatra, onde está meu escaravelho?Attitude de Cléopâtre, où est mon scarabée?
Como é a fama?À quoi ressemble la célébrité?
Enquanto eu fazia agachamentos, me fotografaramPendant que j'faisais des squats on m'a photographiée
A shisha elétrica me contaminouLa chicha éléctrique m'a contaminée
Assim como meu irmão gêmeo e todo o bairroAinsi qu'mon frère jumeau et tout le quartier
Se você coloca a barra alta, você vai pegarSi tu mets la barre haute tu vas l'attraper
Eu me via fazendo o dobro, fiz o quádruploJ'me voyais faire le double, j'ai fait le quadruplé

Me dizem pra parar quando o keutru não faz mais efeitoOn m'dit faut arrêter quand le keutru fait plus d'effet
As ofensas dos boloss não me afetam maisLes insultes des boloss ne me font plus d'effet
Nove vezes eu caí, dez vezes eu me levanteiNeuf fois j'suis tombé, dix fois j'me suis relevée
oh, é, é, oh, é, éoh, yeah yeah, oh, yeah yeah

Na cabeça, tem que explodir, tem que vibrarDans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
Me perguntam o que eu quero terOn m'demande qu'est-ce j'veux avoir
Eu respondo: tudo, sou fácilJ'réponds: tout, j'suis facile
Belek pros vorazes, fazer pior que eles, é proibidoBelek aux voraces, faire pire qu'eux, interdit
Se você quer saber, se você querSi tu veux savoir, si tu veux
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
Na minha cabeça me diz: Faz elesDans ma te-tê me dit: Fais-les

Faz eles, faz eles, faz elesFais-les, fais-les, fais-les
Faz eles, faz elesFais-les, fais-les
Faz eles, faz eles, faz elesFais-les, fais-les, fais-les
Faz eles, faz elesFais-les, fais-les
Faz eles, faz eles, faz elesFais-les, fais-les, fais-les
Faz eles, faz elesFais-les, fais-les
Faz eles, faz eles, faz elesFais-les, fais-les, fais-les
Faz eles, faz elesFais-les, fais-les

Ele se acende, eu vou tocarIl s'allume, je vais le toucher
Só minha consciência e minha mãe são ouvidasY'a qu'ma conscience et ma mère qui sont écoutés
Você nos procurou, eurekaTu nous as cherché, eureka
Você dançou, você nos encontrouT'as dansé, tu nous as trouvées

Na cabeça, tem que explodir, tem que vibrarDans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
Me perguntam o que eu quero terOn m'demande qu'est-ce j'veux avoir
Eu respondo: tudo, sou fácilJ'réponds: tout, j'suis facile
Belek pros vorazes, fazer pior que eles, é proibidoBelek aux voraces, faire pire qu'eux, interdit
Se você quer saber, se você querSi tu veux savoir, si tu veux
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
A voz na minha cabeça me diz: Faz eles dançarLa voix dans ma te-tê me dit: Fais-les danser
(Faz eles dançar, faz eles)(Fais-les danser, fais-les)
Na minha cabeça me diz: Faz elesDans ma te-tê me dit: Fais-les