Diggin Up Hatchets

Desenterrando Machadinhas

Diggin Up Hatchets

Estamos desenterrando machados hojeWe're diggin’ up hatchets today
E afiando as lâminasAnd sharpening the blades
No caso, um ponto de esperança permaneceIn case, a stitch of hope remains
Neste inferno que levantamosIn this hell that we've raised

Ei! Estamos testemunhando o despertar dos mortosHey! We're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe’re ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe're pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains

Estamos enterrando misericórdia e graçaWe're burying mercy and grace
Em covas rasas não marcadasIn unmarked shallow graves
Hoje, o flautista deve ser pagoToday, the piper must be paid
Para a música que ele tocouFor the tune that he played

Ei! Estamos testemunhando o despertar dos mortosHey! We're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe're ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe're pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains
Ei! Estamos testemunhando o despertar dos mortosHey! We're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe're ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe’re pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains

Façamos uma pausa e sejamos gratos por esta noiteLet us pause and be thankful for this evening
E o fato de estarmos respirandoAnd the fact that we are breathing
Talvez viver tenha um significado afinalMaybe living has a meaning after all
Há um plano para nós lunáticos e mentirososThere’s a plan for us lunatics and liars
Temos engrenagens e fios defeituososWe have faulty gears and wires
Eles não podem nos salvar, mas farão o melhor que puderemThey can't save us, but they’ll do the best they can
Façamos uma pausa e sejamos gratos por esta noiteLet us pause and be thankful for this evening
E o fato de estarmos respirandoAnd the fact that we are breathing
Talvez viver tenha um significado afinalMaybe living has a meaning after all
Há um plano para nós lunáticos e mentirososThere's a plan for us lunatics and liars
Temos engrenagens e fios defeituososWe have faulty gears and wires
Eles não podem nos salvar, mas farão o melhorThey can't save us, but they'll do the best
Salve-nos, mas eles farão o melhorSave us, but they’ll do the best
Salve-nos, mas eles farão o melhorSave us, but they'll do the best
Não pode nos salvar, mas eles farão o melhor que puderemCan't save us, but they'll do the best they can

Estamos testemunhando o despertar dos mortosWe're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe're ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe're pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains
Ei! Estamos testemunhando o despertar dos mortosHey! We're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe're ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe're pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains
Ei! Estamos testemunhando o despertar dos mortosHey! We're witnessing the waking of the dead
Estamos arrancando todos os fios de nossas cabeçasWe're ripping all the wires from our heads
Estamos bombeando todo o veneno de nossas veiasWe're pumping all the poison from our veins
E esfregando essas manchas perversasAnd scrubbing out these wicked stains