First Date

Primeiro Encontro

First Date

Meu primeiro beijo foi em um cemitérioMy first kiss was in a cemetery
Meu primeiro drink foi numa igrejaMy first drink was in a church
Meu primeiro pai foi um mercenárioMy first father was a mercenary
E meu primeiro amor foi uma maldiçãoAnd my first lover was a curse
Meu primeiro inimigo se tornou meu amigo, pelo que valeMy first enemy became my friend to me, for what it's worth
Meu primeiro beijo foi em um cemitérioMy first kiss was in a cemetery
E meu primeiro drink foi numa igrejaAnd my first drink was in a church

Me conta sua história, que eu conto a minhaTell me your story, and I'll tell you mine
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine
Me conta seu enigma, que eu conto minha rimaTell me your riddle, I'll tell you my rhyme
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along

Minha primeira batalha foi um massacreMy first battle was a massacre
Meu primeiro amigo foi um fantasmaMy first friend was a ghost
Minha primeira memória é comumMy first memory is ordinary
E meu primeiro crush foi o máximoAnd my first crush was the most
Minha primeira traição foi de boa e igual, pelo que valeMy first betrayal was willing and equal, for what it's worth
Minha primeira batalha foi um massacreMy first battle was a massacre
E meu primeiro amigo foi um fantasmaAnd my first friend was a ghost

Me conta sua história, que eu conto a minhaTell me your story, and I'll tell you mine
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine
Me conta seu enigma, que eu conto minha rimaTell me your riddle, I'll tell you my rhyme
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine

E se as regras mudarem, não hesite em dizer que já teve o suficiente de mimAnd if the rules change, don't hesitate to say you've had enough of me
E se as regras mudarem, não hesite em dizer que já teve o suficiente de mimAnd if the rules change, don't hesitate to say you've had enough of me

Me conta sua história, que eu conto a minhaTell me your story, and I'll tell you mine
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine
Me conta seu enigma, que eu conto minha rimaTell me your riddle, I'll tell you my rhyme
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine

Me conta sua história, que eu conto a minhaTell me your story, and I'll tell you mine
Acho que a gente vai se dar bemI think we will get along fine