Behind Your Eyes

Por Trás dos Seus Olhos

Behind Your Eyes

Eu me pergunto se você sente meus olhos em você enquanto entra na sala.I wonder if you feel my eyes on you as you walk into the room.
Você me nota na multidão enquanto se move?Do you notice me through the crowd as you move?
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Eu me pergunto o que há por trás dos seus olhos.I wonder what's behind your eyes.
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Um elemento da sua disfarce?An element of your disguise ?

De repente, você me atravessaSuddenly you pierce right through me
Chegou até mim, mesmo que eu não conseguisse verGot to me even though I couldn't see
Algo que você quer dentro de mimSomething that you want inside of me
Te afasta, mas você quer ficarPushes you away but you want to stay
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Estou fascinado por você.I'm fascinated by you.
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Estou bem aqui onde estou, e você, onde está?I'm right here where I stand so where are you ?

O que aconteceria se eu deixasse você me tocar?What would happen if I let you touch me ?
Você conseguiria tudo o que precisa?Would you get everything that you need?
Seria demais para você aguentar?Would it be too much for you to take ?
Seu mundo ficaria escuro e desapareceria?Would your world turn dark and fade away?
Desapareceria em tons de cinza?Fade to shades of gray ?

Eu me pergunto se você sabe do meu amor por vocêI wonder if you know my love for you
Uma parte de mim quer fugirPart of me wants to run away
Aterrorizado com a verdadeTerrified of the truth
Devo acreditar no que você diz?Should I believe what you say?

Acontece toda vez que você está perto de mimIt happens every time you're near me
Meu coração começa a disparar e eu me sinto tão fracoMy heart starts to pound and I feel so weak
E mesmo sabendo que você me assustaand even though I know you scare me
Não consigo suportar a ideia de que você possa ir emboraI can't bear the thought if you'd ever leave

Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Estou cativado por você.I'm captivated by you.
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...
Roubou meu coração e minha alma, agora estou deixando ir.Stolen my heart and my soul now I'm letting go .

O que aconteceria se eu deixasse você me tocar?What would happen if I let you touch me ?
Você conseguiria tudo o que precisa?Would you get everything that you need?
Seria demais para você aguentar?Would it be too much for you to take ?
Seu mundo ficaria escuro e desapareceria?Would your world turn dark and fade away?
Desapareceria em tons de cinza?Fade to shades of gray ?

Talvez você possa me salvar deste lugarMaybe you can save me from this place
Me levar para longeTake me far away
Caindo de joelhosFalling down on my knees
É você quem me resgatou?Is it you who rescued me ?
Ahh...Ahh..
Ahh...Ahh...
Eu me pergunto o que há por trás dos seus olhos.I wonder what's behind your eyes.
Ahh...Ahh...
Ahh...Ahh...

O que aconteceria se eu deixasse você me tocar?What would happen if I let you touch me ?
Você conseguiria tudo o que precisa?Would you gat everything that you need?
Seria demais para você aguentar?Would it be too much for you to take ?
Seu mundo ficaria escuro e desapareceria?Would you world turn dark and fade away?
Desapareceria em tons de cinza?Fade to shades of gray?