Meguru Mono

Meguru Mono

Meguru Mono

ameagari no sora hoshi wo kazoeta yoru ni
あめあがりのそら ほしをかぞえたよるに
ameagari no sora hoshi wo kazoeta yoru ni
koboreta shizuku wa yureru sekai wo utsusu
こぼれたしずくは ゆれるせかいをうつす
koboreta shizuku wa yureru sekai wo utsusu
arayuru inochi ga anbibarensu wo kakaete
あらゆるいのちが あんびばれんすをかかえて
arayuru inochi ga anbibarensu wo kakaete
nagareru hibi no naka de matataku
ながれるひびのなかで またたく
nagareru hibi no naka de matataku

hakanaku chiru hana mo fukiareru kaze mo
はかなくちるはなも ふきあれるかぜも
hakanaku chiru hana mo fukiareru kaze mo
sugiyuku ima no akashi
すぎゆくいまのあかし
sugiyuku ima no akashi

setsuna wo ikiru mono e amaneku todoku uta ga
せつなをいきるものへ あまねくとどくうたが
setsuna wo ikiru mono e amaneku todoku uta ga
jiyuu não odeio e karitateru darou ikinuke para
じゆうのはてへ かりたてるだろう いきぬけと
jiyuu no hate e karitateru darou ikinuke to

Nós encontraremos o caminho
We will find the way
We will find the way
daremo ga hitoshiku kibou para yuu tane wo motta meguru mono
だれもがひとしく きぼうというたねをもっためぐるもの
daremo ga hitoshiku kibou to yuu tane wo motta meguru mono
kojiaketa tobira wa kataru koto naku
こじあけたとびらは かたることなく
kojiaketa tobira wa kataru koto naku
kasuka na kumoma ni hoshi wa meguru
かすかなくもにほしはめぐる
kasuka na kumoma ni hoshi wa meguru

tsuki ga taiyou ni kogare se ni sugaru você ni
つきがたいようにこがれせにすがるように
tsuki ga taiyou ni kogare se ni sugaru you ni
Chiisana inori ga toki ni setsuri wo kurau
ちいさないのりがときにせつりをくらう
chiisana inori ga toki ni setsuri wo kurau
shikai ni muragaru shoukei wo furikirenu mama
しかいにむらがるしょうけいをふりきれぬまま
shikai ni muragaru shoukei wo furikirenu mama
mui ni tsumugu kotoba wa hakanaku
むいにつむぐことばははかなく
mui ni tsumugu kotoba wa hakanaku

sashinoberareta te no nukumori wa yagate
さしのべられたてのぬくもりはやがて
sashinoberareta te no nukumori wa yagate
kagaribi ni kawaru darou
かがりびにかわるだろう
kagaribi ni kawaru darou
sono netsu wa itsu no oi ka dareka no michi wo terashi
そのねつはいつの日かだれかの道をてらし
sono netsu wa itsu no hi ka dareka no michi wo terashi
yukusaki sae nurikasaneteyuku
ゆくさきさえぬりかさねていく
yukusaki sae nurikasaneteyuku
shousou ya koukai wo nomikominagara tsuzuiteku
しょうそうやこうかいをのみこみながらつづいてく
shousou ya koukai wo nomikominagara tsuzuiteku

Sinta sonhos ideais
Feel ideal dreams
Feel ideal dreams
daremo ga hitoshiku risou to yuu kase wo motta meguru mono
だれもがひとしくりそうというかせをもっためぐるもの
daremo ga hitoshiku risou to yuu kase wo motta meguru mono
namae no nai monogatari wo oeru toki
なまえのないものがたりをおえるとき
namae no nai monogatari wo oeru toki
aoi tomoshibi wa nani wo egaku
あおいともしびはなにをえがく
aoi tomoshibi wa nani wo egaku

da ga tame ni para
だがためにと
da ga tame ni to

me ni utsuru dareka wo itooshiku omou hodo
めにうつるだれかをいとおしくおもうほど
me ni utsuru dareka wo itooshiku omou hodo
tane wa kitto mebuku darou
たねはきっとめぶくだろう
tane wa kitto mebuku darou
utsukushiku minikui kono sekai ni wa nanimo kamo ga aru
うつくしくみにくいこのせかいにはなにもかもがある
utsukushiku minikui kono sekai ni wa nanimo kamo ga aru

nós encontraremos o caminho
we will find the way
we will find the way
daremo ga hitoshiku kibou para yuu tane wo motta meguru mono
だれもがひとしくきぼうというたねをもっためぐるもの
daremo ga hitoshiku kibou to yuu tane wo motta meguru mono
hajimari para owari wa kiseki no moto ni
はじまりとおわりはきせきのもとに
hajimari to owari wa kiseki no moto ni
te wo toriai mata toki wa meguru
てをとりあいまたときはめぐる
te wo toriai mata toki wa meguru

ikudo para naku
いくどとなく
ikudo to naku
meguri
めぐり
meguri
meguru
めぐる
meguru