Plus Rien

Nada Mais

Plus Rien

A gente poderia fazer sem pressãoOn pourrait l'faire sans pression
Dizer que o mundo é nossoDire que le monde nous appartient
Fugir da merda, da escuridãoFuir la merde, la pénombre
Enquanto tudo isso se afastaEn attendant que tout ça s'éloigne
Tô perdido, tentando em vão encontrar o sonoJ'suis perdu, j'essaie en vain de trouver l'sommeil
Com o tempo, ele vai me pegar, preciso resolver minhas paradasÀ l'usure, m'aura le temps, faut qu'j'fasse mes bails

Woah, Vamos láWoah, let's go
Wouh, bow, bow, hanWouh, bow, bow, han

Tô fugindo do tempo, cannabis, preciso me concentrar, 100K, é a grana, mano (woh)J'fuis l'temps, cannabis, faut qu'j'me canalise, 100K, c'est la mise, gros (woh)
Último da família, vai, arrisca, pra alimentar meu ego (ok)Dernier de la mif, allez, prends des risques, pour flatter mon égo (okay)
Coloquei tudo nas minhas dezesseis (dezesseis), ralei, trabalhei por horas (horas)J'ai tout mis dans mes seizes (sеizes), j'grattais, j'charbonne pendant dеs heures (des heures)
Violência quando chego em casa, não tem escolha, preciso achar uma missãoViolence quand j'rentre à la maison, y a plus d'choix, j'dois trouver une mission
Pra minha cabeça esvaziar, preciso que meus bolsos estejam cheios (eh-eh)Pour que ma tête se vide, faut que mes poches soient pleines (eh-eh)
Sempre preparados pro pior, então a gente rala o mês todo (eh-eh)Toujours préparés au pire, donc on charbonne toute la s'Maine (eh-eh)
Sonho grande, não tô nem aí, muito mais que um jeans BalmainJ'rêve en gros, j'm'en bats les reins, bien plus qu'un jean Balmain
A polícia quer me colocar no porta-malas só porque eu me esforço pelos meusPolice veut me foutre dans l'coffre juste parce que j'me tape pour les miens
Fazendo progresso, só que eu me afundo no processoDes progrès, rien qu'j'me noie dans l'procès
Mano, já faz anos que tô nessa, então vou cumprir minhas promessasGros des années qu'j'suis d'ja lancé, donc j'tiendrais mes promesses
Não me vejo pegando o metrô, dane-se o trampo, levantar cedoJ'me vois pas prendre le métro, fuck un charbon, s'lever tôt
Papai com certeza não queria criar um filho do guetoPapa voulait surement pas élever un enfant du ghetto

Manda a grana, tô perdendo o sonoEnvoie les sous, j'perds l'sommeil
Tô perdendo a cabeça, esse mundo é doidoJ'perds la tête, ce monde est fou
Não tem fogo sem faísca, eu já rodeiY'a pas de feu sans étincelle, j'ai fait le tour
Nada me impede de ser eu mesmoPlus rien m'empêche d'être moi-même
Eles só falam da genteIls font que parler de nous
Nada me impede de ser eu mesmoPlus rien m'empêche d'être moi-même
Manda a grana, tô perdendo o sonoEnvoie les sous, j'perds l'sommeil
Tô perdendo a cabeça, esse mundo é doidoJ'perds la tête, ce monde est fou
Não tem fogo sem faísca, eu já rodeiY'a pas de feu sans étincelle, j'ai fait le tour
Nada me impede de ser eu mesmoPlus rien m'empêche d'être moi-même
Eles só falam da genteIls font que parler de nous
Nada me impede de ser eu mesmoPlus rien m'empêche d'être moi-même

Se eu faço, é pros meusSi j'le fais, c'est pour les miens
Nova nega, ela quer um novo Balmain (yes)Nouvelle ne-zo, elle veut nouveau Balmain (yes)
Se eu faço, eu faço bemSi j'le fais, moi, j'le fais bien
Coloquei os dedos, mas tenho ouro nas mãos (bow)J'ai mis les doigts, mais j'ai de l'or entre les mains (bow)