Escape

Fuga

Escape

Fuga...Escape...

O que perdi, vivendo dentro de um sonho...Nakushita mono yume no naka de IKIRU...
Agora, até o tempo que se desvia, eu consigo olharIma kara yokotawaru toki desae mitsumeraretari mo suru
Senti a conexão, vinda da correnteza da areiaKanjitano futsuriai suna no nagarekara
Sua voz sempre me fez esquecer de tudoKimi no koe ga itsumademo subete wo wasuresaseta

O amor se esvaiu, enterrando-se na areia do tempo...Itoshisa mo otoroete kiekaketa toki no suna no naka ni umoreteku...
A solidão também está se esquecendo, caindo em um abismo de desejo solitário...Sabishisamo wasurekake ochiteyuku kodoku na yoku no hate ni tsurerarete...
A tristeza se esconde, dentro do ponteiro impotente do relógio, agora...Setsunasamo miekakure mukiryoku na tokei no hari no naka ima wa...
Só você não me esquece, não se afasta do meu olharKimi dake wa wasurenai to shikai kara hanarenai to
Você está gentilmente envolto na areia que desmorona...Kimi wa yasashiku hakkyou shita suna ni tsutsumareKUZURETEKU...

Sua doce voz agora chega ao meu coração?Itoshii koe ga ima sono mune ni todoiteimasuka?
Quando o tempo é levado pelo vento, é a Fuga na DunaKaze ni tsurusareta toki niwa Escape Dune
O batimento que gravei, agora ecoa em suas mãos?Kizanda kodou ima wa sono te ni hibiiteimasuka?
Da memória manchada, é a Fuga na DunaSomerareta kioku kara Escape Dune

O amor se esvaiu, enterrando-se na areia do tempo...Itoshisa mo otoroete kiekaketa toki no suna no naka ni umoreteku...
A solidão também está se esquecendo, caindo em um abismo de desejo solitário...Sabishisamo wasurekake ochiteyuku kodoku na yoku no hate ni tsurerarete...
A tristeza se esconde, dentro do ponteiro impotente do relógio, agora...Setsunasamo miekakure mukiryoku na tokei no hari no naka ima wa...
Só você não me esquece, não se afasta do meu olharKimi dake wa wasurenai to shikai kara hanarenai to
Você está gentilmente envolto na areia que desmorona...Kimi wa yasashiku hakkyou shita suna ni tsutsumareKUZURETEKU...

Sua doce voz agora chega ao meu coração?Itoshii koe ga ima sono mune ni todoiteimasuka?
Quando o tempo é levado pelo vento, é a Fuga na DunaKaze ni tsurusareta toki niwa Escape Dune
O batimento que gravei, agora ecoa em suas mãos?Kizanda kodou ima wa sono te ni hibiiteimasuka?
Da memória manchada, é a Fuga na DunaSomerareta kioku kara Escape Dune

Se meus olhos refletissem seu coraçãoJibun no hitomi kimi no kokoro ni utsushidasaretara
Eu fugiria deste mundoTorimaita sekai kara Escape Dune
Continuando a vagar por um novo lugarKobamitsuzuketa aratana basho wo itsumade samayou
Escute minha voz, é a Fuga na DunaWatashi no koe wo kikiirete Escape Dune