Love is Alive

O Amor Está Vivo

Love is Alive

Sonhos com você tímido
ユメできみがはにかんだ
Yume de kimi ga hanikanda
Esse jeito seu é o começo do amor
そのしぐさがこいのきっかけ
Sono shigusa ga koi no kikkake
Doce como um derretendo
とろけそうなあまい
Torokesouna amai
Sonhos que temos, somos viajantes da primavera
ユメをみるぼくらははるのたびびと
Yume wo miru bokura wa haru no tabibito

[Procurando amor até o fim do mundo
[ せかいのはてまであいをもとめてる
[ Sekai no hate made ai wo motometeru
Nós dois vagando em Kisannadou
ふたりがさまようキサナドウ
Futari ga samayou KISANADOU
Quero te abraçar nesse mundo brilhante
きらめくせかいできみをだきしめたい
KIRAMEKU sekai de kimi wo dakishimetai
Olhando a lua dourada]
こがねいろのつきをみて ]
Koganeiro no tsuki wo mite ]
Que nossos sentimentos
このままふたりのキモチ
Kono mama futari no KI.MO.CHI
Nunca se cruzem assim
ずっとすれちがわないように
Zutto sure chigawanai youni

Acordando devagar
ゆっくりとめざめてく
Yukkuri to mezameteku
Vendo sonhos através do copo
グラスごしのユメをみて
GLASS goshi no yume wo mite
Entre o tempo que passa
とおりすぎるときのはざまで
Toorisugiru toki no hazama de
Nossos corpos se entrelaçam
かさねつづけたふたりのカラダ
Kasanetsuzuketa futari no KARADA

[Com você, meu amor mais querido do mundo
[ せかいでいちばんだいすきなきみと
[ Sekai de ichiban daisuki na kimi to
No nosso primeiro amor, eu só te amo
はじめてのあいにI'm just loving you
Hajimete no ai ni I'm just loving you
Na noite estrelada, quero sentir você
ほしふるよるにはきみをかんじてたい
Hoshi furu yoru niwa kimi wo kanjitetai
Olhando as estrelas prateadas]
はくぎんのほしをみて ]
Hakugin no hoshi wo mite ]
[Meu coração único
[ ふたつとないぼくのココロ
[ Futatsu to nai boku no KO.KO.RO
É só nosso, você e eu...]
きみとぼくだけのもの... ]
Kimi to boku dake no mono... ]

(Repetir)
(Repeat)
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat)
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat)
(Repeat)