Pink

Rosa

Pink

O amor que se cruzou, olha
めぐりあったこいがほら
Meguriatta koi ga hora
Navegando na brisa de primavera
はるいろのかぜにのり
Haruiro no kaze ni nori
Agora, dei um beijo na bochecha
そったいまほっぺたにキスをした
Sotta ima hoppeta ni Kiss wo shita

Ah, como uma chuva de leite, no meio da neve
ああミルクいろのシャワーのようなゆきのなかで
Ah Milk iro no Shower no youna yuki no nakade
As pegadas que deixei vão derretendo no inverno
かけぬけたあしあとわふゆにとけてゆく
Kakenuketa ashiato wa fuyu ni toketeyuku
Ah, por que as pessoas ficam mais fortes quando amam?
ああひとはなぜかこいをするとつよくなれる
Ah hito wa naze ka koi wo suruto tsuyokunareru
Com esse sentimento, abracei e esperei a primavera
そんなおもいぎゅうとだきしめはるをまちつづけた
Sonna omoi Gyu to dakishime haru wo machitsuzuketa

* Feche os olhos e ouça, estou preso nas pegadas da primavera
めをとじてきこえるよはるのあしあとにつられて
Me wo tojite kikoeruyo haru no ashiato ni tsurarete
Chamei meu nome, gravado pelo destino
うんめいにきざまれたBOKUのなまえよんだ
Unmei ni kizamareta BOKU no namae yonda
Olha, você estava chorando de solidão
きみがほらさびしさになきぬれた
Kimi ga hora sabishisa ni nakinureta
Perdi um tesouro dentro desse amor
こいのなかでみのがしてたたからもの
Koi no naka de minogashiteta takaramono

** O amor que se cruzou agora é tão desejado
めぐりあったこいがいまこいしきて
Meguriatta koi ga ima koishikute
Machuca e me faz chorar
きずついてなきだして
Kizutsuite nakidashite
Meu coração apaixonado corre atrás
おいかけるこいごころ
Oikakeru koigokoro
Abracei a primavera
だきしめてはるいろした
Dakishimete haruiroshita
Neste lugar onde o vento sopra
かぜがふくこのばしょで
Kaze ga fuku kono bashode
Estou ouvindo (Fada da Primavera)
きいているよ（はるのフェアリー
Kiiteiruyo (Haru no Fairy)

Ah, caminhando sob a lua, tão fria como um limão
ああつめたすぎるLEMONのようなつきのしたをあるいては
Ah tsumetasugiru LEMON no youna tsukinoshita wo aruitewa
Correndo atrás da sombra que se estende
のびていくかげをおいかける
Nobiteyuku kage wo oikakeru
Ah, se eu conseguir pisar na sombra, vou ouvir um pouco
ああかげをふんでつかまえたらすこしきいて
Ah kage wo funde tsukamaetara sukoshi kiite
Estou amando... Estou apaixonado... quero que minha voz chegue
こいをしてる...きゅんとしてる...こえをとどけたくて
Koi wo shiteru...Kyun to shiteru...koe wo todoketakute

* Repetir
リピート
Repeat

** Repetir
リピート
Repeat

Quando as flores de cerejeira florescem, nós dois
さくらさくときふたり
Sakura saku toki futari
Lembramos de promessas e sonhos que vimos?
みたゆめとやくそくをおぼえてる
Mitayume to yakusoku wo oboeteru?
Já não é mais... uma história do passado?
もうそうれは...むかしばなし
Mou sourewa...mukashibanashi?
A emoção está esperando na tarde da primavera
TOKIMEKIははるのごごに
TOKIMEKI wa haru no gogo ni
Sim, ainda agora
まっている、そういまも
Matteiru, sou imamo
Sem mudar... por você...
かわらずに...きみのために
Kawarazuni...kimi no tameni