Pureness

Pureza

Pureness

NEMUI, esfregando os olhos, procurando o arco-íris no meio do sonho
NEMUI めをこすってにじをさがしてゆめのとちゅう
NEMUI me wo kosutte niji wo sagashite yume no tochuu
Enchi de esperança um suspiro colorido, a nuvem engoliu
きぼうをつめこんだなないろのためいきくもがのみこんだ
Kibou wo tsumekonda nanairo no tameiki kumo ga nomikonda
O azul do céu se misturou
そらのあおさににじんだ
Sora no aosa ni nijinda
Me dê um pouco da tinta do sonho
ゆめのえのぐをすこしぼくにください
Yume no enogu wo sukoshi boku ni kudasai

O seu sorriso transbordou agora
あふれだしたきみのえがおがいま
Afuredashita kimi no egao ga ima
Começando a brilhar com a luz da manhã
あさのひかりにかがやきはじめて
Asa no hikari ni kagayaki hajimete
A PUREZA se aproxima, pode se realizar
ちかづいてくPURENESSかなえられる
Chikazuiteku PURENESS kanaerareru
Vamos olhar para cima, sonhando juntos
おもいえがくぼくらのゆめをみあげあろう
Omoiegaku bokura no yume wo miagearukou

A brisa é um PRISMA, onde estará o futuro?
かざむきはPRISMみらいはどこにあるのか
Kazamuki wa PRISM mirai wa doko ni aru noka ?
Mesmo sem saber, amanhã eu vou acreditar e correr contra o vento
わからないでもあしたはゆめいろとしんじてむかいかぜにかけだそう
Wakaranaidemo ashita wa yumeiro to shinjitemukai kaze ni kakedasou

VIDRO, como um ciclo
GLASSさいくのような
GLASS saiku no youna
Me dê um pouco da sua frágil coragem
もろくちいさなゆうきぼくにください
Moroku chiisana yuuki boku ni kudasai

É triste e eu acabo chorando
かなしいほどそしてなけちゃうけど
Kanashii hodo soshite nakechau kedo
Mas estou pedalando no sonho, vamos em frente
ゆめのPEDALをこいでいますすめ
Yume no PEDAL wo koide ima susume!
Caminhando lado a lado na estrada das hortênsias
あじさいさくみちをきみとならんで
Ajisai saku michi wo kimi to narande
Comecei a correr em direção a um futuro DOKIDOKI
DOKIDOKIするみらいへいまはしりはじめた
DOKIDOKI suru mirai e ima hashirihajimeta

O azul do céu se misturou
そらのあおさににじんだ
Sora no aosa ni nijinda
Me dê um pouco da tinta do sonho
ゆめのえのぐをすこしぼくにください
Yume no enogu wo sukoshi boku ni kudasai

O seu sorriso transbordou agora
あふれだしたきみのえがおがいま
Afuredashita kimi no egao ga ima
Começando a brilhar com a luz da manhã
あさのひかりにかがやきはじめて
Asa no hikari ni kagayaki hajimete
A PUREZA se aproxima, pode se realizar
ちかづいてくPURENESSかなえられる
Chikazuiteku PURENESS kanaerareru
Vamos olhar para cima, sonhando juntos
おもいえがくぼくらのゆめをみあげ
Omoiegaku bokura no yume wo miage

É triste e eu acabo chorando
かなしいほどそしてなけちゃうけど
Kanashii hodo soshite nakechau kedo
Mas estou pedalando no sonho, vamos em frente
ゆめのPEDALをこいでいますすめ
Yume no PEDAL wo koide ima susume!
Caminhando lado a lado na estrada das hortênsias
あじさいさくみちをきみとならんで
Ajisai saku michi wo kimi to narande
Comecei a correr em direção a um futuro DOKIDOKI.
DOKIDOKIするみらいへいまはしりはじめた
DOKIDOKI suru mirai e ima hashirihajimeta