Winter's Review

Revisão de Inverno

Winter's Review

neve fina, no meio do inverno, tristeza e lágrimas se misturamkonayuki mau fuyu no naka de kanashimi mo namida mo subete
branco como a neve, nos envolve Ah, as nossas pegadas estão desaparecendoshiroku somari tsutsumarete Ah futari no ashiato ga kieteku
na infância, eu costumava sonhar com um lugar desconhecido, onde guardava meus sonhososanai goro ni yoku akogareta shiranu machi no dokoka ni yume wo idaite
minha jornada em busca dos fragmentos do sonho começa, experiências preenchem o quebra-cabeça da vidaYUME no kakera wo sagasu tabi ga hajimaru keiken ga jinsei no PUZZLE wo umeteyuku

abraçando o amor e o meu futuro, procurando um lugar que brilhe nesse mundo sem esperançaai to boku no mirai wo daite mukiryoku na yo no naka de kagayakeru basho wo sagashiteiru
os cristais de neve branca coloriram meu coração, um dia, quero que isso chegue a você tambémshiroku tsumoru yuki no kesshou ga kokoro made irozuketa kono shirosa wo itsuka wa, anata nimo todoketai

você, meu amor branco, se envolver em tristeza e lágrimas, tudo se torna branco, um novo futuro nasceshiroi koibito no anata ga kanashimi mo namida mo subete shiroku somete tsutsundara atarashii mirai ga umareru

viver é algo precioso, é simples, mas também complicado...ikiteku ue de taisetsu na MONO sore wa kantan dakedo MUZUKASHII MONO...
ser amado e perceber o que é amar, isso é você ao meu lado...aisareru soshite aisuru koto wo kizukasetekureru nowa anata no sobani...

os amantes que se cobrem de branco aquecem seus corações, pegando a luz da cidadeyuki de shiroku somaru koibitotachi machi no akari wo karite otagai no kokoro atatameteiru
se o meu amor branco ainda não chegou, se ele estiver perdido no labirinto do amor, quero estender minha mão agoraimada konai shiroi koibito wa koi no meiro no naka de mayotteru nara ima sugu, kono te wo sashinobetai

você, meu amor branco, se envolver em tristeza e lágrimas, tudo se torna branco, um novo futuro se expandeshiroi koibito no anata ga kanashimi mo namida mo subete shiroku somete tsutsundara atarashii mirai ga hirogaru

abraçando amor, sonho e esperança, nesse mundo sem esperança, essa brancura ainda não chega a vocêai to yume to kibou wo daite mukiryoku na yo no naka de kono shirosa wa ima demo, anata niwa todokanai

contando as mil noites, sonhando, segurando aquela pequena felicidade, não deixe a janela do coração se nublarikusen no yoru wo kazoete yumemiteta chiisana shiawase wo sono te de tsukamu madewa kokoro no mado kumorasenaide ne
Lalala... e se eu me deixar levar pela incerteza, apertando os fragmentos do sonho, começo a correr em direção à primavera.Lalala... soshite BOKU wa yurameki ni mi wo makasetara YUME no kakera nigirishimete sasou youni haru e hashiridasu