Howl

Uivo

Howl

Eu estive lá no nascimento da infinidadeI was there at the birth of infinity
Partículas subatômicas, a matéria escura não podia me limitarSubatomic particles, dark matter couldn't limit me
Abençoado ao amanhecer do espaço, tempo e simetriaBlessed at the dawn of space, time and symmetry
Destinado a ser formado no ventre da divindadeDestined to be formed in the belly of divinity
Uma sinfonia, de mecânica celestialA symphony, of celestial mechanics
Luas de asteroides puxando marés sobre o granitoAsteroid moons pulling tides across granite
Uma fusão provocada pela gravidade de partes interestelaresA gravity sparked fusion of interstellar parts
Explodindo nos corações de estrelas há muito mortasExploded in the hearts of long dead stars
Eu estive lá quando a mãe terra era apenas uma filhaI was there when mother earth was just a daughter
Surgi da escuridão, a força vital na águaCame up from the darkness the life force in the water
Saí do oceano em forma microscópicaCrawled out the ocean in microscopic form
Entre as aranhas e os escorpiões eu nasci, eu me transformeiAmongst the spiders and the scorpions I was born I transformed
Todos os segredos guardados na dupla héliceAll the secrets held in the double helix
Esperando em mutações genéticas para revelar suaWaiting in genetic mutations to reveal its
Mais requintada arte no horizonteMost exquisite artistry on the horizon
Toda a beleza e complexidade da consciência surgindoAll the beauty and complexity of consciousness arising

Você acha que eu iria correrYou think that I would run
Você acha que eu iria me esconderYou think that I would hide
Isso está apenas começandoIt's only just begun
E o agora está vivo no meu UivoAnd the now is alive in my Howl

Eu estive lá quando o primeiro coração estava batendoI was there when the first heart was beating
Mulheres macacas caminhavam, comendo no chão da florestaApe women was walking, on the forest floors eating
Formas de plantas do cosmos, magia nos esporosPlant forms from the cosmos, magic in the spores
Vertebras se arqueando, marchando em direção aVertebrae un-arching, marching towards
Ervas glaciais, morrendo nas planíciesIce ages, starving in the plains
Acendendo fogueiras, esculpindo obras de arte nas cavernasSparking up fires, carving artworks in the caves
Eu cheguei como uma lança, claro como o alvo éI came though like a spear, clear as the target is
Lutei contra lobos e hienas por carcaças de animaisFought wolves and hyenas over animal carcasses
Dominei o poder do xamã e do corvo enquanto ela cantaHarnessed the power of the shaman and the raven as she sings
Sim, vimos o espírito em tudoYeh we saw the spirit in every thing
Eu estava preso a domínios, escravizado pelo privilégio dos reisI was bound to domains, slaved for the privilege of kings
Eu profetizei que a poeta carregava a liberdade em suas asasI prophesied the poet carried freedom on her wings

Você acha que eu iria correrYou think that I would run
Você acha que eu iria me esconderYou think that I would hide
Isso está apenas começandoIt's only just begun
E o agora está vivoAnd the now is alive
Eu sou seu Sol ardenteI'm your burning Sun
Eu sou sua maré que mudaI'm your turning tide
Isso está apenas começando e o agora está vivo no meu UivoIts only just begun and the now is alive in my Howl

UivoHowl
UivoHowl

Você acha que eu iria correrD'You think that I would run
Você acha que eu iria me esconderYou think that I would hide
Isso está apenas começandoIt's only just begun
E o agora está vivoAnd the now is alive

Eu mantenho isso nas minhas asas, amorI keep it on my wings, love
Tão antigo quanto as estrelas acimaAs ancient as the stars above
E o agora está vivoAnd the now is alive
Você acha que eu iria correrD'you think that I would run
Você acha que eu iria me esconderD'you think that I would hide
Isso está apenas começandoIt's only just begun
E o agora está vivo no meu uivoAnd the now is alive in my howl

Eu lanço feitiços em uma irmandade sobrevivendo ao massacreI cast spells in a sisterhood surviving slaughter
Na violenta transição para a ordem capitalistaIn the violent transition to the capitalist order
Subordinação por classe, riqueza roubada da terraSubordination by class, wealth stolen from from the earth
Eu sou a semente de todas as bruxas que queimaramI'm the seed of all the witches they burned
Reconheci meu corpo como um local de controle patriarcalRecognised my body as a site of patriarchal control
Reclamei meu eu, a única coisa que eles não podem tocar é minha almaReclaimed my self, the one thing they can't touch is my soul
Toda a história é onde minha história começaThe whole of history is where my story begins
Um momento no tempo e o nascimento de todas as coisasA moment in time and the birth of all things