Resister

Resistor

Resister

Oponha-se à corrente ou assuma o papelOppose the flow, or take the role
Eles só querem seu corpo e sua almaThey're only asking for your body and soul
E sua mente não lhe pertenceAnd your mind is not your own
Até que você compreenda as formas de controle delesUntil you comprehend their forms of control

Todos os azarões, as ovelhas negras, os lutadores contra os poderososAll the underdogs, black sheep, fighters of the powers that be
Em cortiços, arranha-céus, lutadores pela liberdade, os marginalizadosIn tenements, high rises, freedom fighters, the outsiders

Porque alguns de nós estamos nos curando'Cause some of us are healing
E alguns de nós estamos alimentando uma dorAnd some of us are feeding a pain
E nós só precisamos falar issoAnd we just need to speak it
Assim podemos prosseguir novamenteSo we can proceed again

Ei, irmã, não deixe seu coração se fechar em punho, sim, simHey sister, don't let your heart close its fist yeah, yeah
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister

Às vezes é demais, sabe?Sometimes it's too much you know
E agora eu sei que eles te deixaram para baixoAnd now I know they've got you feeling down low
Mas existe uma maneira de sairmos desse buracoBut there's one way to dig ourselves from this hole
Porque a verdadeira mudança só vem de baixo'Cause t-t-t-true change only comes from below

Cavaleiros da brisa, ocupantes, residentesBreeze riders, occupiers, residing
Em setores que, de outra forma, seriam marginalizadosIn otherwise sidelined quarters
Em entradas, cantos e bordasOn doorways, on corners, and borders

Porque alguns de nós estamos nos curando'Cause some of us are healing
E alguns de nós estamos alimentando uma dorAnd some of us are feeding a pain
E nós só precisamos falar issoAnd we just need to speak it
Assim podemos prosseguir novamenteSo we can proceed again

Ei, irmã, não deixe seu coração se fechar em punho, sim, simHey sister, don't let your heart close its fist yeah, yeah
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister

Ei, irmã, não deixe seu coração se fechar em punho, sim, simHey sister, don't let your heart close its fist yeah, yeah
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister
Você tem que se levantar, se levantar e resistirYou got to, get up up be a resister

Os preguiçosos, os insones, os sem-teto, os solitáriosThe slackers, the sleepless, the homeless, the loners
Trabalhadoras do sexo com serviços oferecidos, trabalhadoras de rua arriscando a própria vidaSex workers with a service, street workers risking murder
Sobre conjuntos habitacionais que buscam recuperar espaço, a partir de líderes éticosOn council estates reclaiming space, from ethical leaders
E basta falarmos isso para podermos prosseguirAnd we just need to speak it so we can proceed again

Ei, irmã, não deixe seu coração se fechar em punho, sim, simHey sister don't let your heart close its fist yeah, yeah
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister

Ei, irmã, não deixe seu coração se fechar em punho, sim, simHey sister don't let your heart close its fist yeah, yeah
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister
Você tem que se levantar, levantar e resistirYou got to get up up be a resister