Brand New Shoes

Sapatos Novos

Brand New Shoes

Eu tinha uns sapatos novos
I had some brand new shoes
Eles eram vermelhos,
They were all red,
Mas me deixaram triste
but they gave me the blues
E eles estão fugindo,
And they?re running away,
me deixaram uma carta
they left me a letter

É como você me disse que seria
It?s just like you told me it?d be
Não é nada, nada, nada
It?s nothing, nothing, nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Nós somos todos feitos de ar
We are all made of air
Há estrelas nos meus olhos
There?s stars in my eyes
e há o sol nos meu cabelos
and there?s sun in my hair
E eu estou fugindo
And I?m running away,
Isto me faz sentir melhor
it makes me feel better

É como você me disse que seria
It?s just like you told me it?d be
Não é nada, nada, nada
It?s nothing, nothing, nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Quando isto se resume a isso
When it comes down to this
Eu não estou arrependida,
I?m neither sorry,
nem zangada nem digna
nor cross, nor I?m fit
E estou fugindo,
And I?m running away,
há fumaça em meu suéter
there?s smoke on my sweater

É como você me disse que seria
It?s just like you told me it?d be
Não é nada, nada, nada
It?s nothing, nothing, nothing
Nada mesmo
Nothing at all