Sleigh Ride

Passeio de Trenó

Sleigh Ride

Apenas ouça esses sinos de trenó tocando,Just hear those sleigh bells jingling,
Toc toc toc tambémRing ting tingling too
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com vocêFor a sleigh ride together with you
Lá fora a neve está caindoOutside the snow is falling
E os amigos estão chamando "ôôô",And friends are calling "yoo hoo",
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com você.For a sleigh ride together with you.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá,Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Vamos, vamos ver o espetáculo,Let's go, let's look at the show,
Estamos passeando em um país das maravilhas de neve.We're riding in a wonderland of snow.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá,Giddy yap, giddy yap, gidd yap,
É incrível, só de segurar sua mão,It's grand, just holding your hand,
Estamos deslizando com uma cançãoWe're gliding along with a song
De uma terra de fadas invernal.Of a wintry fairy land

Nossas bochechas estão bem rosadasOur cheeks are nice and rosy
E estamos bem confortáveisAnd comfy cozy are we
Estamos aconchegados juntosWe're snuggled up together
Como dois pássaros da mesma penaLike two birds of a feather would be
Vamos pegar aquele caminho à nossa frenteLet's take that road before us
E cantar um refrão ou doisAnd sing a chorus or two
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com você.For a sleigh ride together with you.

Tem uma festa de aniversárioThere's a birthday party
Na casa do Fazendeiro GrayAt the home of Farmer Gray
Vai ser o final perfeito para um dia perfeitoIt'll be the perfect ending to a perfect day
Vamos cantar as músicasWe'll be singing the songs
Que adoramos cantar sem pararWe love to sing without a single stop
Na lareira enquanto assistimosAt the fireplace while we watch
As castanhas estourarem.The chestnuts pop.

Há uma sensação felizThere's a happy feeling
Nada no mundo pode comprarNothing in the world can buy
Quando eles passam com o café e a torta de abóboraWhen they pass around the coffe and the pumpkin pie
Vai ser quase como uma impressão de Currier e IvesIt'll nearly be like a picture print by Currier and Iives
Essas coisas maravilhosas são as coisasThese wonderful things are the things
Que lembramos por toda a nossa vida!We remember all through our lives!

Apenas ouça esses sinos de trenó tocando,Just hear those sleigh bells jingling,
Toc toc toc tambémRing ting tingling too
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com vocêFor a sleigh ride together with you
Lá fora a neve está caindoOutside the snow is falling
E os amigos estão chamando "ôôô",And friends are calling "yoo hoo",
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com você.For a sleigh ride together with you.
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com vocêFor a sleigh ride together with you
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com vocêFor a sleigh ride together with you
Vamos lá, está um tempo lindoCome on, it's lovely weather
Para um passeio de trenó juntos com você.For a sleigh ride together with you