CALL ME IN YOUR SUMMER

ME CHAME NO SEU VERÃO

CALL ME IN YOUR SUMMER

não precisa de cumprimento
あいさつはいらないよ
aisatsu wa iranaiyo
quero que você me chame pelo nome
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii
não precisa de palavras
どんなことばもいらないよ
donna kotoba mo iranaiyo
quero que você me chame pelo nome
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii

felicidade não é tão simples
しあわせってきづけない
shiawase tte ki zukenaina
é o verão que mudou tudo
むせかえたなつのせいだね
muse kaeta natsu no seidane
minha expressão é intensa
ひょうじょうがせんれつだ
hyōjou ga senretsuda
não se acanhe, me diga
むししないでぼくにいって
mushi shinaide boku ni itte
me conte seu segredo
くんのひみつをおしえてよ
kun no himitsu o oshieteyo
que todo mundo desejou
だれもがねがった
dare mo ga negatta

te vendo comer sorvete
あいすをたべるきみの
aisu o taberu kimi no
consigo ver dentro da sua boca
くちのなかがみえる
kuchi no naka ga mieru
é desconfortável, olho pro céu
きまずくてそらをみあげる
kimazukute sora o miageru
quaisquer sentimentos
どんなかんじょうだって
donna kanjou datte
se acumulam, dói
ふくらんだらいたい
fukurandara itai
me envergonho e acabo me escondendo
はずかしくてかくしてしまう
hazukashikute kakushiteshimau

não precisa de cumprimento
あいさつはいらないよ
aisatsu wa iranaiyo
quero que você me chame pelo nome
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii
não precisa de palavras
どんなことばもいらないよ
donna kotoba mo iranaiyo
quero que você me chame pelo nome
ぼくのなまえをよんでほしい
boku no namae o yonde hoshii

sozinho no seu quarto
くんのへやでひとり
kun no heya de hitori
esperando você voltar
かえりをまってる
kaeri o matteru
sinto essa sensação sumindo
うだるきもちよきえゆけ
udaru kimochiyo kieyuke
sumindo
きえてゆけ
kieteyuke
foi tão doloroso
やけにくるしかった
yakeni kurushikatta
só uma conversa de verão
ただひとなつのはなし
tada hito natsu no hanashi

eu canto seu nome
ぼくがうたうきみのなまえを
boku ga utau kimi no namae o
canto essa melodia
ぼくがうたうこのメロディーを
boku ga utau kono merodii o
eu canto seu nome
ぼくがうたうきみのなまえを
boku ga utau kimi no namae o
canto essa melodia
ぼくがうたうこのメロディーを
boku ga utau kono merodii o
no chão frio
ひえたゆかに
hieta yuka ni
deitado
ねころびながら
nekorobinagara
estou me entregando
うなだれている
unadareteiru
estou me entregando
うなだれている
unadareteiru