Done And Said

Feito e Dito

Done And Said

Tudo é número, tudo é tempoAll is number, all is time
Histórias amargas e perdendo a cabeçaBitter histories and losing my mind
Esta conversa fria está cansadaThis chilly conversation's tired

Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said
Tudo já foi trágico em minha menteIt's all been tragic in my head
Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said

Nós somos estações espaciais com saudades de casaWe are homesick space stations
Estendendo dedos famintos em direção ao solThrusting hungry fingers towards the sun
Atravesse este abismo cintilante, venhaCross this sparkling chasm, come

Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said
Tudo já foi trágico em minha menteIt's all been tragic in my head
Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said
Mas eu não estou pronto para me arrependerBut I'm not ready to regret

Escrevendo frases no escuroWriting sentences in the dark
Marcando o tempoI'm marking time
Agarrando as palavras certas na ordem certaClutching for the right words in the right order
Nós somos caminhantes das sombrasWe are shadow walkers
Tagarelas inúteis preenchendo o ar vazioShit talkers needlessly filling empty air
Aceitando estupidamente este drama em particularDumbly accepting of this particular drama
Podemos ficar com o fogo às nossas costasWe can stand with the fire at our backs
Inocentes, confortáveis, entorpecidosInnocent, comfortable, numb
Mas esta carne pálida anseia por um sono mais doceBut this pale meat craves sweeter sleep
Visões de dançar na luz, com vocêVisions of dancing in the bright, with you

Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said
Tudo já foi trágico em minha menteIt's all been tragic in my head
Tudo já foi feitoIt's all been done
Tudo já foi ditoIt's all been said
Mas eu não estou pronto para me arrependerBut I'm not ready to regret